Je was op zoek naar: anytime i will forgive you (Engels - Maleis)

i will not forgive you
saya maafkan kamu

i forgive you
maksud maafkan saya

me forgive you
saya memaafkan anda

he will adjust your works for you and will forgive you your sins.
supaya ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu.

he will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins.
supaya ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu.

allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins.
supaya ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu.

and who, i hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.
"dan (dia lah) yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat;

and who, i ardently hope, will forgive me my sin on the day of judgment.
"dan (dia lah) yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat;

"and who, i hope, will forgive me my faults on the day of judgment.
"dan (dia lah) yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat;

"i will ask my lord to forgive you," he replied, "for he is forgiving and kind."
nabi yaakub berkata: "aku akan meminta ampun bagi kamu dari tuhanku; sesungguhnya dia lah jua yang maha pengampun, lagi maha mengasihani".

believe in him! god will forgive you your sins and protect you from a painful punishment.
sahutlah (seruan) rasul (nabi muhammad) yang mengajak ke jalan allah, serta berimanlah kamu kepadanya, supaya allah mengampunkan sebahagian dari dosa-dosa kamu, dan menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

we hope teachers will forgive us for all the mistakes that we have done
kami harap cikgu akan memaafkan kami atas segala kesilapan yang kami telah lakukan

god will forgive or punish whomever he wants. god has power over all things.
kemudian ia mengampunkan bagi sesiapa yang dikehendakinya dan menyeksa sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) dan (ingatlah), allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

he will forgive you your sins and admit you to gardens with rivers flowing by, and excellent mansions in the garden of eden.
(dengan itu) allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam syurga " adn ".

he will forgive whom he will and punish whom he pleases: he has power over all things.
kemudian ia mengampunkan bagi sesiapa yang dikehendakinya dan menyeksa sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) dan (ingatlah), allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

"and who, i hope will forgive me my faults on the day of recompense, (the day of resurrection),"
"dan (dia lah) yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat;

he said, 'no reproach this day shall be on you; god will forgive you; he is the most merciful of the merciful.
yusuf berkata: "kamu pada hari ini tidak akan ditempelak atau disalahkan (tentang perbuatan kamu yang telah terlanjur itu), semoga allah mengampunkan dosa kamu, dan dia lah jua yang maha mengasihani daripada segala yang lain yang mengasihani.

answer the caller to god, and believe in him; and he will forgive you your sins, and will save you from a painful punishment.”
sahutlah (seruan) rasul (nabi muhammad) yang mengajak ke jalan allah, serta berimanlah kamu kepadanya, supaya allah mengampunkan sebahagian dari dosa-dosa kamu, dan menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

(joseph) said, "no one will blame you on this day. god will forgive you; he is more merciful than others.
yusuf berkata: "kamu pada hari ini tidak akan ditempelak atau disalahkan (tentang perbuatan kamu yang telah terlanjur itu), semoga allah mengampunkan dosa kamu, dan dia lah jua yang maha mengasihani daripada segala yang lain yang mengasihani.

he said, "no blame will there be upon you today. allah will forgive you; and he is the most merciful of the merciful."
yusuf berkata: "kamu pada hari ini tidak akan ditempelak atau disalahkan (tentang perbuatan kamu yang telah terlanjur itu), semoga allah mengampunkan dosa kamu, dan dia lah jua yang maha mengasihani daripada segala yang lain yang mengasihani.