Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
by the day when it appeareth in glory,
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who is there can intercede in his presence except as he permitteth? he knoweth what (appeareth to his creatures as) before or after or behind them.
tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat (pertolongan) di sisinya melainkan dengan izinnya. yang mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari (kandungan) ilmu allah melainkan apa yang allah kehendaki (memberitahu kepadanya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and say thou unto the believing women that they shall lower their sights and guard their private parts and shall not disclose their adornment except that which appeareth thereof; and they shall draw their scarves over their bosoms; and shall not disclose their adornment except unto their husbands or their fathers or their husbands fathers or their sons or their husbands sons or their brothers or their brothers sons or their sisters sons or their women or those whom their right hands own or male followers wanting in sex desire or children not acquainted with the privy parts of women; and they shall not strike their feet so that there be known that which they hide of their adornment. and turn penitently unto allah ye all, o ye believers, haply ye may thrive!
dan katakanlah kepada perempuan-perempuan yang beriman supaya menyekat pandangan mereka (daripada memandang yang haram), dan memelihara kehormatan mereka; dan janganlah mereka memperlihatkan perhiasan tubuh mereka kecuali yang zahir daripadanya; dan hendaklah mereka menutup belahan leher bajunya dengan tudung kepala mereka; dan janganlah mereka memperlihatkan perhiasan tubuh mereka melainkan kepada suami mereka, atau bapa mereka atau bapa mertua mereka atau anak-anak mereka, atau anak-anak tiri mereka, atau saudara-saudara mereka, atau anak bagi saudara-saudara mereka yang lelaki, atau anak bagi saudara-saudara mereka yang perempuan, atau perempuan-perempuan islam, atau hamba-hamba mereka, atau orang gaji dari orang-orang lelaki yang telah tua dan tidak berkeinginan kepada perempuan, atau kanak-kanak yang belum mengerti lagi tentang aurat perempuan; dan janganlah mereka menghentakkan kaki untuk diketahui orang akan apa yang tersembunyi dari perhiasan mereka; dan bertaubatlah kamu sekalian kepada allah, wahai orang-orang yang beriman, supaya kamu berjaya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: