Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not equal are they.
mereka tidaklah sama (dalam menerima balasan).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not are they all alike.
ahli-ahli kitab itu tidaklah sama.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are they then the victors?
jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such are they who are successful.
dan mereka yang bersifat demikian ialah orang-orang yang berjaya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concerning what are they disputing?
tentang apakah mereka bertanya-tanya?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are they having for dessert
adakah dia suka telur dadarny
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they the ones who will prevail?
jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these are they who are the heirs,
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not for them, nor are they able.
dan tidak layak bagi syaitan-syaitan itu berbuat demikian, dan mereka juga tidak akan dapat melakukannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they any peppers in your pmelette, greg
adakah dia suka telur dadarny
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about what are they asking one another?
tentang apakah mereka bertanya-tanya?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nor are they suffered to put forth excuses.
dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah fights them! how perverted are they!
bagaimanakah mereka boleh berpaling dari kebenaran?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they better, or the people of tubba?
(mengapa mereka masih berdegil dalam kekufurannya?)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they oblivious to allah’s secret plan?
patutkah mereka (bersukaria) sehingga mereka merasa aman akan rancangan buruk (balasan azab) yang diatur oleh allah?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they confident that god will not slowly destroy them?
atau ia membinasakan mereka (dan harta benda mereka) sedikit demi sedikit?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are they equal in comparison? will you not reflect?
(setelah kamu mengetahui yang demikian) maka tidakkah kamu mahu mengambil peringatan dan insaf?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and most surely we are they who draw themselves out in ranks,
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are they equal in comparison? then, will you not remember?
(setelah kamu mengetahui yang demikian) maka tidakkah kamu mahu mengambil peringatan dan insaf?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah (himself) fighteth against them. how perverse are they!
bagaimanakah mereka boleh berpaling dari kebenaran?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: