Je was op zoek naar: argues (Engels - Maleis)

none argues against god’s revelations except those who disbelieve.
tidak ada yang membantah mengenai ayat-ayat allah melainkan orang-orang yang kafir.

and there is one who argues concerning allah without having knowledge nor any proof nor a clear text.
dan ada di antara manusia yang membantah dalam perkara-perkara yang berhubung dengan allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan tidak berdasarkan sebarang keterangan, dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab allah yang menerangi kebenaran;

among the people is he who argues about god without knowledge, and follows every defiant devil.
dan ada di antara manusia yang membantah perkara-perkara yang berhubung dengan allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan ia menurut tiap-tiap syaitan yang telah sebati dengan kejahatan.

and among the people is he who argues about god without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture.
dan ada di antara manusia yang membantah dalam perkara-perkara yang berhubung dengan allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan tidak berdasarkan sebarang keterangan, dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab allah yang menerangi kebenaran;

yet among the people is he who argues about god without knowledge, without guidance, and without an enlightening scripture.
dalam pada itu, ada di antara manusia orang yang membantah mengenai (sifat-sifat) allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan atau sebarang petunjuk; dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab allah yang menerangi kebenaran.

certainly has allah heard the speech of the one who argues with you, [o muhammad], concerning her husband and directs her complaint to allah.
sesungguhnya allah telah mendengar (dan memperkenan) aduan perempuan yang bersoal jawab denganmu (wahai muhammad) mengenai suaminya, sambil ia berdoa merayu kepada allah (mengenai perkara yang menyusahkannya), sedang allah sedia mendengar perbincangan kamu berdua.

argue
berhujah