Je was op zoek naar: as far as is concerned (Engels - Maleis)

as far as knowledge is concerned
sepanjang pengetahuan saya

as is
sebagai%id%d

as far as the eye can see
saujana mata memandang kehijauan n

send as is
hantar seperti adanya

he is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while."
"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila. oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".

send & as is
hantar & seperti asal

as far as i'm concerned for false hopes can go from this life
setakat nak bagi harapan palsu boleh pergi dari hidup ini

headers as is
isi mesej

message text as is
lampiran

that is as far as knowledge will reach them.
(kepentingan dunia) itulah sahaja tujuan terakhir dari pengetahuan yang dicapai oleh mereka.

i'm trying to help as far as i can.
saya cuba bantu yang termampu

& as is: at the end of line
& seperti: pada hujung baris

as i understand the ceiling in which area is concerned is indeed 4.2 to 4.5.
sebagaimana yang saya difahamkan siling dikawasan mana yang berkenaan memangnya 4.2 ke 4.5.

re-attaching tender document as is
melekatkan semula tender document seperti sedia kala

i desire nothing but to set things right as far as i can. my succour is only with allah.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.

rare as is true love, true friendship is rarer
jarang seperti cinta sejati, persahabatan sejati jarang berlaku

i desire nothing but reform, as far as i can. my success lies only with god.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.

i desire naught save reform so far as i am able. my welfare is only in allah.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.

so fear god as far as you are able, and give ear, and obey, and expend well for yourselves.
oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah sedaya supaya kamu; dan dengarlah (akan pengajaran-pengajarannya) serta taatlah (akan perintah-perintahnya); dan belanjakanlah harta kamu (serta buatlah) kebajikan untuk diri kamu.

as far as the sailing of the ship, if the force of the storm struck, it would sink it.
sejauh mana pelayaran sesebuah kapal itu, jika kekuatan ribut melanda, ia akan menenggelamkannya.