Je was op zoek naar: as hungry as a wolf (Engels - Maleis)

as hungry as a wolf
sama lapar seperti serigala

as a lesson
sebagai pengajaran

as a middle man
sebagai orang tengah

fierce as a tiger
sengit seperti singalong

as a class leader.
sebagai seorang ketua kelas yang berdisiplin .

connect as a _spectator
sambung sebagai pe_merhati

as a school canteen entrepreneur
sebagai ketua kantin sekolah

they said: 'we are many, if a wolf devours him, then we are losers'
mereka berkata: "kalau dia dimakan oleh serigala, sedang kami ramai bilangannya, sesungguhnya kami sudah tentu menjadilah orang-orang yang rugi".

he said: "i am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful."
bapa mereka menjawab: "permergian kamu membawanya bersama sangatlah mendukacitakan daku, dan aku pula bimbang ia akan dimakan oleh serigala, ketika kamu lalai dari mengawalnya ".

he said: verily it grieveth me that ye should take him away, and i fear lest a wolf may devour him, while ye are negligent of him.
bapa mereka menjawab: "permergian kamu membawanya bersama sangatlah mendukacitakan daku, dan aku pula bimbang ia akan dimakan oleh serigala, ketika kamu lalai dari mengawalnya ".

they said: "should a wolf eat him, despite the presence of our strong group, we would indeed be a worthless lot!"
mereka berkata: "kalau dia dimakan oleh serigala, sedang kami ramai bilangannya, sesungguhnya kami sudah tentu menjadilah orang-orang yang rugi".

and said: "we went racing with one another and left joseph to guard our things when a wolf devoured him. but you will not believe us even though we tell the truth."
mereka berkata: "wahai ayah kami! sesungguhnya kami telah pergi berlumba-lumba berburu dan kami telah tinggalkan yusuf menjaga barang-barang kami, lalu ia dimakan oleh serigala; dan sudah tentu ayah tidak akan percaya kepada kata-kata kami ini, sekalipun kami adalah orang-orang yang benar".

[jacob] said, "indeed, it saddens me that you should take him, and i fear that a wolf would eat him while you are of him unaware."
bapa mereka menjawab: "permergian kamu membawanya bersama sangatlah mendukacitakan daku, dan aku pula bimbang ia akan dimakan oleh serigala, ketika kamu lalai dari mengawalnya ".