Je was op zoek naar: as i have said (Engels - Maleis)

i have u
saya hape u?

because i have
sebab saya ada urusan

i have parents.
saya ada ibu

i have a story about what you said
demi apa ada aku

he said, "lord, how can i have a son?
nabi zakaria bertanya: "wahai tuhanku!

and i have said: seek pardon of your lord. lo! he was ever forgiving.
"sehingga aku berkata (kepada mereka): `pohonkanlah ampun kepada tuhan kamu, sesungguhnya adalah ia maha pengampun.

the bedouin arabs have said, "we are believers."
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".

he said: 'i have no knowledge of what they have done.
nabi nuh berkata: "dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?

he said, "i have come to you with a clear warning:
kami telah utuskan nabi nuh lalu ia memberitahu kaumnya dengan berkata: "sesungguhnya aku ini seorang rasul pemberi amaran yang nyata kepada kamu.

'have you believed him before i have given you permission' he (pharaoh) said.
firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepada musa sebelum aku memberi izin kepada kamu?

(noah) said, "i have no knowledge of their deeds.
nabi nuh berkata: "dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?

noah said: "what knowledge do i have about their deeds?
nabi nuh berkata: "dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?

he said, "i have received this wealth because of my knowledge."
qarun menjawab (dengan sombongnya): "aku diberikan harta kekayaan ini hanyalah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku".

fir'awn said:? believed ye in him ere i have given you leave?
firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku memberi izin kepada kamu?

'my lord' said he, 'night and day i have called my nation,
(setelah puas menyeru mereka), nabi nuh berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam (supaya mereka beriman);

the unbelievers have said, "he (muhammad) is certainly a magician."
(setelah nabi muhammad memberi amaran dan menyampaikan berita yang mengembirakan) berkatalah orang-orang kafir (yang merasa hairan) itu: "sebenarnya (al-quran) ini ialah sihir yang terang nyata."

then when they gave him their assurance, he said: allah is over that which we have said warden.
maka ketika mereka memberikan perjanjian yang teguh (bersumpah) kepadanya, berkatalah ia: "allah jualah yang menjadi saksi dan pengawas atas apa yang kita semua katakan itu."

(moses) said: "even though i have brought to you something convincing?"
nabi musa menjawab: "adakah (engkau akan memenjarakan daku juga) walau pun aku membawa kepadamu sesuatu bukti yang jelas nyata?"

and if we had inflicted on them a penalty before this, they would have said: "our lord!
dan sekiranya kami binasakan mereka dengan sesuatu azab sebelum datangnya rasul kami membawa al-quran ini, tentulah mereka akan berkata pada hari kiamat: "wahai tuhan kami!