Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as such
purposes such as
Laatste Update: 2015-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such, is requested
menyahut lambaian jemputan ilahi
Laatste Update: 2018-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such we directed joseph.
demikianlah kami jayakan rancangan untuk (menyampaikan hajat) yusuf.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such we recompense the gooddoers,
demikianlah sebenarnya kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such please visit your home branch personally to be redeem the ssid amount
maksud kami dengan ini ingin menginformasikan kepada ypu bahawa berdasarkan akta wang yang tidak dituntut 1965. ypur accounnt kini berada di bawah
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such the harmdoers were annihilated.
lalu kaum yang zalim itu dibinasakan sehingga terputus keturunannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such we punish the harmdoers'
demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as such (will be) the resurrection!
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such, we have sent down to you the book.
dan (sebagaimana kami telah menurunkan kitab-kitab ugama kepada rasul-rasul yang telah lalu) demikianlah kami turunkan pula kepadamu (wahai muhammad) kitab al-quran ini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such shall we deal with the sinners.
demikian cara kami lakukan terhadap sesiapa yang berdosa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such allah lays the scourge on the unbelievers.
demikianlah allah menimpakan azab kepada orang-orang yang tidak beriman.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and as such we have sent it down an arabic judgment.
dan demikianlah kami menurunkan al-quran sebagai hukum dalam bahasa arab.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such, allah strikes both the truth and the false.
demikianlah allah memberi misal perbandingan tentang perkara yang benar dan yang salah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such allah sets forth for people their examples.
demikianlah allah menerangkan kepada umat manusia akan sifat dan akibat bawaan mereka masing-masing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such those who disbelieve the signs of allah turn away.
sebagaimana terpalingnya mereka itu (daripada menyembah allah), terpaling juga orang-orang yang mengingkari keterangan-keterangan allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such allah seals the hearts of those who do not know.
demikianlah allah meteraikan hati orang-orang yang tidak mahu menerima jalan mengetahui (kebenaran).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have confirmed your vision' as such we recompense the gooddoers.
"engkau telah menyempurnakan maksud mimpi yang engkau lihat itu". demikianlah sebenarnya kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and as such we established joseph in the land to live wherever he liked.
dan demikianlah caranya, kami tetapkan kedudukan yusuf memegang kuasa di bumi mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as such allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.
demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(can anything as such be considered true) of al-lat, al-uzza,
(setelah kamu - wahai kaum musyrik makkah - mendengar keterangan yang membuktikan kekuasaan dan keagungan allah) maka adakah kamu nampak bahawa "al-laat" dan "al-uzza" -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak