Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
job market
pekerjaan di pasar
Laatste Update: 2016-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
current needs of the job market
graduan perlu menyiapkan diri mereka dengan keperluan pasaran semasa pekerjaan
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or a needy man in desolation,
atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
half of it,- or a little less,
iaitu separuh dari waktu malam, atau kurangkan sedikit dari separuh itu,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a,e,i,o,u or a silent h
small red ant
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or a poor man cleaving to the dust.
atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
replace a string or a regular expression
ganti rentetan atau ungkapan nalar
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
play tennis against the computer or a friend
main tennis melawan komputer atau rakan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with your whole heart, you take care of someone or a cild
bagai menatang minyak yang penuh
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
with your whole heart, you take care of someone or a child
bagai menatang minyak yang penuh
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.
kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya; mereka pula tidak akan memperoleh sesiapapun yang akan menjadi pelindung atau penolong.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.
kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya; mereka pula tidak akan memperoleh sesiapapun yang akan menjadi pelindung atau penolong.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s: error - cannot print from stdin if files or a job id are provided.
%s: ralat - tidak dapat cetak dari stdin jika fail atau id kerja disediakan.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they will not find for themselves besides allah any guardian or a helper.
dan (ingatkanlah) mereka (yang munafik) itu: bahawa mereka tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - yang akan menjadi pelindung atau penolong mereka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they say: none entereth paradise unless he be a jew or a christian.
dan mereka (yahudi dan nasrani) berkata pula: "tidak sekali-kali akan masuk syurga melainkan orang-orang yang berugama yahudi atau nasrani".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a or a cluster of buildings that form a shopping complex, an interconnected walkway that facilitates the travel of visitors from one unit to another, in addition to a car park - like a market in a modern building.
maksud pusat membeli belah adalah sebuah atau segugusan bangunan yang membentuk sebuah kompleks kedai perniagaan, laluan pejalan kaki bersambungan yang memudahkan perjalanan pengunjung dari satu unit ke satu unit, di samping tempat letak kereta – ibarat pasar dalam bangunan yang serba moden.
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, kupu sb graduates need to be equipped with value-added skills that can increase their marketability and employability so that they have the advantage in competing in the job market.
sekarang, graduan kupu sb perlu dilengkapkan dengan kemahiran kemahiran nilai tambah yang dapat meningkatkan marketability dan employability mereka agar mereka mempunyai kelebihan untuk bersaing dalam pasaran kerja.
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he answered. "i might have lain here for a day or a few hours."
ia menjawab: "aku telah tinggal (di sini) sehari atau setengah hari".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but he withdrew (confiding) in his might, and said: a wizard or a madman.
maka firaun berpaling ingkar dengan berdasarkan kekuasaannya sambil berkata: "(musa itu) adalah seorang ahli sihir, atau seorang gila!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he -- exalted be our lord's majesty! has not taken to himself either consort or a son.
`dan (ketahuilah wahai kaum kami!) bahawa sesungguhnya: tertinggilah kebesaran dan keagungan tuhan kita daripada beristeri atau beranak.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: