Je was op zoek naar: back up set (Engels - Maleis)

back up
sandarkan

back up now…
sandar sekarang...

back up complete
sandar selesai

back up evolution directory
sandar direktori evolution

attempt to back up twice
exit

how often to periodically back up
berapakah kekerapan melakukan sandaran

no files to back up. aborting.
tiada fail hendak disandar. henti paksa.

do not back up the wall is dirty
jangan sandar dinding itu kotor

cannot back up %s as %s: %s
tidak dapat sandar %s sebagai %s: %s

back up and restore your evolution data and settings.
ubah seting evolution

back up evolution data and settings to an archive file
sandar data dan tetapan evolution ke fail arkib

please select a valid back up file to restore.
sila pilih pelayan.

grab the gems and throw them back up before they crush you
cekau permata dan lemparkannya semula sebelum ia menimpa anda

are you sure you want to restore evolution from the selected back up file?
anda pasti untuk membuangkan semua mesej dipadam pada semua folder secara kekal?

tell the daemon that the next hotsync should back up the handheld to the pc.
beritahu daemon bahawa hotsync seterusnya sepatutnya menyandarkan komputer telapak ke pc.

could not back up the following files. please make sure you are able to open them.
tidak dapat sandar fail berikut. sila pastikan anda boleh membukanya.

back up is alternative in the case that important building or facility is not available due to damage by disaster
sokongan adalah suatu alternatif dalam keadaan di mana bangunan atau kemudahan penting tidak tersedia kerana mengalami kerosakan akibat bencana

incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
sandar secara tokokan, membolehkan anda pulihkan dari mana-mana sandar yang ada

to back up your data and settings, you must first close evolution. please make sure that you save any unsaved data before proceeding.
untuk sandar data dan tetapan anda, anda mesti tutup evolution terlebih dahulu. sila pastikan anda menyimpan sebarang data yang belum disimpan sebelum diteruskan.

clogged drains.* if the drain in your sink is clogged, it can cause water to back up and leak out of the sink.
longkang tersumbat.* jika longkang di sinki anda tersumbat, ia boleh menyebabkan air kembali dan bocor keluar dari sink.