Je was op zoek naar: backslide (Engels - Maleis)

then did ye turn back, except a few among you, and ye backslide (even now).
kemudian kamu berpaling membelakangkan (perjanjian setia kamu itu) kecuali sebahagian kecil dari kamu; dan sememangnya kamu orang-orang yang tidak menghiraukan perjanjian setianya.

if ye backslide after the clear (signs) have come to you, then know that allah is exalted in power, wise.
maka kalau kamu tergelincir (dan jatuh ke dalam kesalahan disebabkan tipu daya syaitan itu), sesudah datang keterangan-keterangan yang jelas kepada kamu, maka ketahuilah bahawasanya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

and they say: we have believed in allah and in the apostle and we have obeyed; then there backslide a party of them thereafter: and these are not believers.
dan (di antara orang-orang yang tidak dikehendakinya ke jalan yang lurus ialah) mereka yang berkata: "kami beriman kepada allah dan kepada rasulnya serta kami taat"; kemudian sepuak dari mereka berpaling (membelakangkan perintah allah dan rasul) sesudah pengakuan itu, dan (kerana berpalingnya) tidaklah mereka itu menjadi orang-orang yang sebenarnya beriman.

those of you who turned back on the day when the two armies clashed—it was satan who caused them to backslide, on account of some of what they have earned. but god has forgiven them. god is forgiving and prudent.
bahawasanya orang-orang yang telah berpaling (melarikan diri) di antara kamu pada hari bertemu dua angkatan tentera (islam dan kafir dalam perang uhud) itu, sesungguhnya mereka telah digelincirkan oleh syaitan dengan sebab sebahagian dari perbuatan-perbuatan (yang salah) yang mereka telah lakukan (pada masa yang lalu); dan demi sesungguhnya allah telah memaafkan mereka, kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha penyabar.

lo! those of you who turned back on the day when the two hosts met, satan alone it was who caused them to backslide, because of some of that which they have earned. now allah hath forgiven them. lo! allah is forgiving, clement.
bahawasanya orang-orang yang telah berpaling (melarikan diri) di antara kamu pada hari bertemu dua angkatan tentera (islam dan kafir dalam perang uhud) itu, sesungguhnya mereka telah digelincirkan oleh syaitan dengan sebab sebahagian dari perbuatan-perbuatan (yang salah) yang mereka telah lakukan (pada masa yang lalu); dan demi sesungguhnya allah telah memaafkan mereka, kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha penyabar.