Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
final examination barred form
borang baru pemeriksaan akhir
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tomorrow is the final date of application for barred student from final examination
esok adalah tarikh terakhir permohonan untuk menghalang pelajar dari peperiksaan akhir
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foreign exchange for final examination
borang halangan menduduki peperiksaan akhir
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
form of students for final examination form
borang menghalang pelajar menduduki peperiksaan akhir
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barring form from final exam
borang halangan daripada peperiksaan akhir
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are barred from hearing.
sesungguhnya mereka dihalang sama sekali daripada mendengar wahyu yang dibawa oleh malaikat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tomorrow is the deadline for applications for students who are barred from the final exam
esok adalah tarikh akhir permohonan untuk pelajar yang dihalang daripada menduduki peperiksaan akhir
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the satans are barred from listening to anything from the heavens.
sesungguhnya mereka dihalang sama sekali daripada mendengar wahyu yang dibawa oleh malaikat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the day of judgment, they will certainly be barred from the mercy of their lord.
jangan lagi mereka berlaku demikian! (kalau tidak), mereka pada hari itu, tetap terdinding dari (rahmat) tuhannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my purpose is to prepare this assignment because it is one of the assignments given by my lecturer. this can contribute more marks in the final examination for this semester
tujuan saya menyediakan tugasan ini kerana ianya merupakan salah satu tugasan yang diberi oleh pensyarah saya.ini dapat menyumbangkan lagi markah dalam peperiksaan akhir bagi semester ini
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, their foul contriving has been made to seem fair to the unbelievers and they have been barred from finding the right way.
bahkan sebenarnya telah diperhiaskan oleh iblis bagi orang-orang yang kafir itu akan kekufuran dan tipu daya mereka (terhadap islam), dan mereka pula disekat oleh hawa nafsu mereka daripada menurut jalan yang benar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they have sold the signs of god for a small price, and have barred from his way; truly evil is that they have been doing,
mereka menukarkan ayat-ayat allah dengan harga yang sedikit (dari faedah-faedah dunia), lalu mereka menghalangi (dirinya dan orang-orang lain) dari ugama allah; sesungguhnya amatlah buruknya apa yang mereka telah kerjakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or in outward speech only' indeed, their devising seems fair to the unbelievers, for they are barred from the right way.
atau adakah kamu hendak memberi tahu kepada allah akan apa yang tidak diketahuinya di bumi? atau adakah kamu menamakannya dengan kata-kata yang lahir (sedang pada hakikatnya tidak demikian)?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so the evil of his deeds was decked out fair to pharaoh, and he was barred from the way, and pharaoh's guile came only to ruin.
demikianlah diperhiaskan (oleh syaitan) kepada firaun akan perbuatannya yang buruk itu untuk dipandang baik, serta ia dihalangi dari jalan yang benar; dan tipu daya firaun itu tidak membawanya melainkan ke dalam kerugian dan kebinasaan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she had been barred [from the way of allah] by what she used to worship besides allah, for she belonged to a faithless people.
dan ia dihalangi (daripada memeluk islam pada masa yang lalu): apa yang ia pernah menyembahnya (dari benda-benda) yang lain dari allah; sesungguhnya adalah ia (pada masa itu) dari puak yang kafir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nay; but decked out fair to the unbelievers is their devising, and they are barred from the way; and whomsoever god leads astray, no guide has he.
bahkan sebenarnya telah diperhiaskan oleh iblis bagi orang-orang yang kafir itu akan kekufuran dan tipu daya mereka (terhadap islam), dan mereka pula disekat oleh hawa nafsu mereka daripada menurut jalan yang benar. dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan oleh allah (dengan pilihannya yang salah) maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take not your oaths as mere mutual deceit, lest any foot should slip after it has stood firm, and you should taste evil, for that you barred from the way of god, and lest there should await you a mighty chastisement.
dan janganlah kamu jadikan sumpah kamu sebagai tipu daya sesama kamu, kerana dengan yang demikian itu akan menyebabkan tergelincir kaki kamu sesudah ia tetap teguh (di atas jalan yang benar); dan kamu pula akan merasai balasan buruk (di dunia) dengan sebab kamu menghalangi manusia dari jalan allah; dan bagi kamu juga disediakan azab yang besar (di akhirat kelak).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, to the faithless, their scheming is presented as decorous, and they have been barred from the [right] way; and whomever allah leads astray, has no guide.
bahkan sebenarnya telah diperhiaskan oleh iblis bagi orang-orang yang kafir itu akan kekufuran dan tipu daya mereka (terhadap islam), dan mereka pula disekat oleh hawa nafsu mereka daripada menurut jalan yang benar. dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan oleh allah (dengan pilihannya yang salah) maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to ensure the clos, plos and learning domains (cognitive, psychomotor and affective) are being assessed, final examination item specification table (feist) and course item specification table (cist) were created to coordinate lecturer in developing item of assessment. generally, feist contains course and program details, types of item, mapping of course learning outcome (clo) and programmed learning outcome (plo) to item distribution and the difficulty level of item. the module of i sems in sist
untuk memastikan clo, plo dan domain pembelajaran (kognitif, psikomotor dan afektif) sedang dinilai, jadual spesifikasi item peperiksaan akhir (feist) dan jadual spesifikasi item kursus (cist) dibuat untuk menyelaraskan pensyarah dalam mengembangkan item penilaian. secara amnya, feist mengandungi perincian kursus dan program, jenis item, pemetaan hasil pembelajaran kursus (clo) dan hasil pembelajaran terprogram (plo) ke pengedaran item dan tahap kesukaran item. modul i sems di sist
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: