Je was op zoek naar: be handcuffed (Engels - Maleis)

be handcuffed
kemelut

the jews have said, "god's hands are bound." may they themselves be handcuffed and condemned for what they have said! god's hands are free and he distributes his favors to his creatures however he wants. the rebellion and disbelief of many of them will be intensified against you because of what has been revealed to you from your lord. we have induced hostility and hatred among them which will remain with them up until the day of judgment. whenever they kindle the fire of war, god extinguishes it. they try to destroy the land but god does not love the evil-doers.
dan orang-orang yahudi itu berkata: "tangan allah terbelenggu (bakhil - kikir)", tangan merekalah yang terbelenggu dan mereka pula dilaknat dengan sebab apa yang mereka telah katakan itu, bahkan kedua tangan allah sentiasa terbuka (nikmat dan kurnianya luas melimpah-limpah). ia belanjakan (limpahkan) sebagaimana yang ia kehendaki; dan demi sesungguhnya, apa yang telah diturunkan kepadamu dari tuhanmu itu akan menjadikan kebanyakan dari mereka bertambah derhaka dan kufur; dan kami tanamkan perasaan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari kiamat. tiap-tiap kali mereka menyalakan api peperangan, allah memadamkannya; dan mereka pula terus-menerus melakukan kerosakan di muka bumi, sedang allah tidak suka kepada orang-orang yang melakukan kerosakan.