Je was op zoek naar: behind every delay there is khayr (Engels - Maleis)

for every age there is a law.
tiap-tiap satu tempoh dan waktu ada baginya perkara dan hukum yang telah ditentukan oleh "suratan azali".

behind the smile there is sadness
disebalik senyuman ada kesedihan

for every soul there is a watcher.
tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya).

after every difficulty there is relief.
oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan,

surely, with every hardship there is ease.
(sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.

verily, with every difficulty there is relief.
(sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.

there is less
nafas ada kurang

there is a sale
jauh betul

yes, there is one
ya dah ada seorang

yes there is still
awak nak untuk bila dan nak hantar ke mana

there is no sustenance.
ada rezeki

there is little change
ada sedikit perubahan

you are only a warner, and to every people there is a guide.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanyalah seorang rasul pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar), dan tiap-tiap umat (yang telah lalu) ada nabinya yang memimpin ke jalan yang benar.

thou art but a warner; and unto every people there is a guide.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanyalah seorang rasul pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar), dan tiap-tiap umat (yang telah lalu) ada nabinya yang memimpin ke jalan yang benar.

there is no mercy behind the test
disebalik ujian ada rahmat

there is no wisdom behind this test.
disebalik

there is black sheep in every flock
peribahasa sama maksud

there is 1 new case of kidney disease every 5 hours
15% rakyat malaysia menghidap penyakit buah pinggang kronik

there is indeed a sign in that for every penitent servant.
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang memberi keinsafan) bagi tiap-tiap hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).