Je was op zoek naar: blast (Engels - Maleis)

blast
apa maksud letupan

to blast
untuk meletup

rendering blast
menerapkan letupan

apa maksud blast
apa maksud letupan

a cold blast of wind
hembusan hujan

ape maksud have a blast
have a blast

but, when the blast comes,
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -

followed by the second blast,
tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);

and the second blast follows it,
tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);

but when the deafening blast is sounded,
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -

but when there comes the deafening blast
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -

and there will follow it the next blast.
tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);

and when the trumpet shall sound one blast
kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -

then the mighty blast caught them at sunrise,
akhirnya merekapun dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, ketika matahari terbit.

then, when one blast is sounded on the trumpet,
kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -

they had only to wait for the single inevitable blast.
dan orang-orang ini (yang menentang nabi muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara yang tidak akan berulang lagi.

so when the trumpet is blown with a single blast
kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -

and when the trumpet is blown with a single blast,
kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -

surely they will need no more than a single stern blast,
(menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), -

but the (mighty) blast overtook them before morning,
akhirnya merekapun dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, ketika matahari terbit.