Je was op zoek naar: blew (Engels - Maleis)

blew
hembus ok

grandma blew my birthday candle
nenek meniup lilin hari jadi saya

roots and plants it greedily blew
akar dan tumbuh-tumbuhan ia ditiup dengan rakus

the wind was strong and it blue and blew
saya pergi untuk menonton litar pasang lupar

then he gave it proper shape and blew his spirit in it.
kemudian ia menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: roh ciptaannya.

it did not leave aught on which it blew, but it made it like ashes.
angin itu tidak meninggalkan sesuatupun yang dirempuhnya, melainkan menjadikannya (hancur) seperti debu.

it spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins.
angin itu tidak meninggalkan sesuatupun yang dirempuhnya, melainkan menjadikannya (hancur) seperti debu.

so, we subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed,
maka (kami kabulkan permohonannya lalu) kami mudahkan baginya menggunakan angin yang bertiup perlahan-lahan menurut kemahuannya, ke arah mana sahaja yang hendak ditujunya;

we subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it,
maka (kami kabulkan permohonannya lalu) kami mudahkan baginya menggunakan angin yang bertiup perlahan-lahan menurut kemahuannya, ke arah mana sahaja yang hendak ditujunya;

and we subdued the strongly raging wind to solomon which blew at his bidding towards the land we blessed. we know everything.
dan (kami mudahkan) bagi nabi sulaiman angin yang kencang tiupannya, bertiup menurut kehendaknya ke negeri yang kami limpahi berkat padanya; dan adalah kami mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

we made subservient to solomon the swift wind that blew on his command to the land in which we had sent blessings. we have the knowledge of all things.
dan (kami mudahkan) bagi nabi sulaiman angin yang kencang tiupannya, bertiup menurut kehendaknya ke negeri yang kami limpahi berkat padanya; dan adalah kami mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

then made him proper and blew into him a spirit from him, and bestowed ears and eyes and hearts to you; very little thanks do you offer!
kemudian ia menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: roh ciptaannya. dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

bring me ingots of iron," (which they did) until the space between two mountain sides was filled up. "blow your bellows," he said; (and they blew) until it was red hot. "bring me molten brass," he said, "that i may pour over it."
bawalah kepadaku ketul-ketul besi"; sehingga apabila ia terkumpul separas tingginya menutup lapangan antara dua gunung itu, ddia pun perintahkan mereka membakarnya dengan berkata: "tiuplah dengan alat-alat kamu" sehingga apabila ia menjadikannya merah menyala seperti api, berkatalah dia: "bawalah tembaga cair supaya aku tuangkan atasnya".