Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
both are the same
dua duanya samanya
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you both are so nice
anda kedua-duanya adalah begitu manis
Laatste Update: 2014-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what they both are doing!
apa mereka berdua sedang buat!
Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
both are better than alone
berdua lebih baik
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
high as both are bathroom products.
tinggi kerana kedua-duanya adalah produk bilik mandi.
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pearl: what they both are doing!
pearl: apa mereka berdua sedang buat!
Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in both are fruits and palms and pomegranates.
pada keduanya juga terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
both are indeed weak, the seeker and the sought.
(kedua-duanya lemah belaka), lemah yang meminta (dari mendapat hajatnya), dan lemah yang diminta (daripada menunaikannya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so we took revenge upon them. both are clearly documented.
maka kami membalas kezaliman mereka itu dengan azab yang membinasakan; dan sesungguhnya kedua-duanya itu terletak di jalan yang terang (yang masih dilalui orang).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jett and sage you both are actually dogs with no brains to begin with
tutup mulut kau tak guna.
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then lo! this day they (both) are sharers in the doom.
maka sesungguhnya mereka semua pada hari itu, menderita azab bersama.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we still the same,but differense situstion.because we both are married
we still the same,but differense websitetion.because we both are married.
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equality determines whether an act is valid or not because both are related to the thing done
persamaan menentukan sah atau tidaknya sesuatu perbuatan kerana kedua duanya ada kaitan dengan perkara yang dilakukan itu
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
so we took vengeance on them. both are still there on the highway, plain for all to see.
maka kami membalas kezaliman mereka itu dengan azab yang membinasakan; dan sesungguhnya kedua-duanya itu terletak di jalan yang terang (yang masih dilalui orang).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so we took vengeance on them; and lo! they both are on a high-road plain to see.
maka kami membalas kezaliman mereka itu dengan azab yang membinasakan; dan sesungguhnya kedua-duanya itu terletak di jalan yang terang (yang masih dilalui orang).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the difference is that both are capable of being crimes that form the poison of any corporate administration but the threat of personal punishment makes the crime of money laundering far more real.
perbezaannya ialah kedua-duanya mampu menjadi jenayah yang membentuk racun mana-mana pentadbiran korporat tetapi ancaman hukuman peribadi menjadikan jenayah pengubahan wang haram jauh lebih nyata.
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in the context of islam, the poor and the rich, both are equal in the sight of allah swt, and what distinguishes them is the piety of the creator.
dalam konteks agama islam, si miskin dan si kaya, keduanya sama saja di sisi allah swt, dan yang membezakan antara mereka adalah ketakwaan kepada sang pencipta.
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mohamed ali abdul rahman in the history of world art explains that architecture is building by taking into account the aspect of beauty and both are inseparable aspects. the history of art has been constantly evolving since pre-historic times which no longer have certain features according to the current circulation of the times.
mohamed ali abdul rahman dalam sejarah seni dunia menghuraikan bahawa seni bina adalah mendirikan bangunan dengan mengambil kira aspek keindahan dan kedua duanya merupakan aspek yang tidak boleh dipisahkan. sejarah seni sentiasa berkembang sejak zaman pra sejarah lagi yang mempunyai ciri ciri tertentu mengikut peredaran zaman semasa.
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the development of e books in the rapid development of technology still gives room for printed books to continue to be in the market. yet what may be changing is the trend of the string printed book market from the use of e books. what can be concluded here is, the use of printed books and e books complement each other as each has its own advantages and disadvantages. both are relevant to use, depending on the wants and tastes of the consumer.
perkembangan e buku dalam kepesatan pembangunan teknologi masih memberi ruang kepada buku bercetak untuk terus berada di pasaran. namun apa yang mungkin berubah adalah tren pasaran buku bercetak rentetan daripada penggunaan e buku. apa yang dapat disimpulkan di sini adalah, penggunaan buku bercetak dan e buku saling melengkapi antara satu sama lain kerana masing masing mempunyai kelebihan dan kekurangan tersendiri. kedua duanya relevan digunakan, bergantung kepada kehendak dan citarasa pengguna.
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: