Je was op zoek naar: broadcast (Engels - Maleis)

broadcast
penyiaran

live broadcast
siaran langsung

public broadcast
pengumuman perkhidmatan awambroadcast

broadcast address:
alamat siar:

iptv broadcast server
pelayan siaran iptv

cisco - iptv broadcast server
cisco - iptv broadcast serverstencils

broadcast the same show on a weekly basis
menyiarkan rancangan yang sama pada setiap minggu

by the (winds) that scatter broadcast;
demi angin yang menerbang dan menaburkan (debu, biji-bijian benih, dan lain-lainnya), dengan penerbangan dan penaburan yang sesungguh-sungguhnya, -

broadcast multimedia streams over an icecast system
siarkan strim multimedia melalui sistem icecast

force broadcast replies for hosts with tag set.
paksa balasan siaran untuk hos dengan tag ditetapkan.

influence a peer or seller in your desire to buy via live broadcast.
pengaruh rakan sebaya atau penjual dalam keinginan anda untuk membeli menerusi siaran langsung.

broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept.
siarkan sesi desktop ke semua pengguna untuk demontrasikan konsep baru.

and he it is who hath sown you broadcast in the earth, and unto him ye will be gathered.
dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.

the two channels broadcast a lot of dramas that were perfectly suited to being watched with the family over the weekend.
kedua dua channels menyiarkan banyak drama yang amat sesuai ditonton bersama keluarga pada hujung minggu.

usually print servers broadcast their queues. specify print servers below to periodically ask for queues instead.
kebiasaannya pelayan pencetak akan menyiarkan baris gilir mereka. tentukan pelayan pencetak dibawah untuk memaklumkan baris gilir secara berkala.

we all go take a walk by the beach using bikes hired by dad for we go sightseeing arrangements broadcast. we can chat while cycling.
kami semua pergi bersiar-siar di tepi pantai menggunakan basikal yang disewa oleh ayah untuk kami sekeluarga pergi bersiar siar. kami dapat bersembang sambil berbasikal.

with empathy, edubuntu makes connecting to online chat and broadcast services including facebook, twitter, windows live and google talk easier than ever.
dengan empathy, edubuntu dapat menyambung ke sembang atas-talian dan perkhidmatan siaran termasuklah facebook, twitter, windows live dan google talk menjadi lebih mudah berbanding sebelum ini.

a cctv system that can record and broadcast live online will increase costs but may be worth it if we frequently leave the house for long periods or do not want to burden the neighbors in monitoring our own homes.
sistem cctv yang boleh merakam dan menyiar online secara langsung akan meningkatkan kos, tetapi mungkin berbaloi sekiranya kita kerap meninggalkan rumah dalam jangkamasa panjang atau tidak mahu membebankan jiran dalam mengawasi rumah kita sendiri.

those who love that indecency should be broadcast about those who believe theirs is a painful punishment in this world and in the everlasting life. allah knows, and you do not know.
sesungguhnya orang-orang yang suka terhebah tuduhan-tuduhan yang buruk dalam kalangan orang-orang yang beriman, mereka akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya di dunia dan di akhirat; dan (ingatlah) allah mengetahui (segala perkara) sedang kamu tidak mengetahui (yang demikian).

those who love (to see) scandal published broadcast among the believers, will have a grievous penalty in this life and in the hereafter: allah knows, and ye know not.
sesungguhnya orang-orang yang suka terhebah tuduhan-tuduhan yang buruk dalam kalangan orang-orang yang beriman, mereka akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya di dunia dan di akhirat; dan (ingatlah) allah mengetahui (segala perkara) sedang kamu tidak mengetahui (yang demikian).