Je was op zoek naar: but if your son doesn (Engels - Maleis)

your son is not well
anak awak sihat

what a nice name for your son
nama yang bagus.

but if they turn away, your only duty is clear communication.
kemudian, jika mereka masih berpaling ingkar maka sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan cara yang jelas nyata.

but if your lord had willed they would not have done so.
dan jika tuhanmu menghendaki, tentulah mereka tidak melakukannya.

but...if i already be ur wife
but...if i already be ur wife

because your son is with someone else
sebab anak awak dengan orang lain

if your workers have not been vaccinated yet
sekiranya pekerja anda belum diberi vaksin

if your workers still not been vaccinated yet
sekiranya pekerja anda masih belum diberi vaksin

if your driving license shows your address,
jika lesen memandu anda menunjukkan alamat anda,

but if any turn away and reject allah,-
akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta ia kufur ingkar, -

but if he is of the deniers and the errants,
dan jika ia dari (puak kiri) yang mendustakan (rasulnya), lagi sesat,

be careful in discussions if your party may charge you
berhati hati dalam perbincangan sekiranya pihak tuan mungkin akan mengenakan caj

but if they cease, then god is forgiving and merciful.
kemudian jika mereka berhenti memerangi kamu (maka berhentilah kamu); kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

but if he be of them that cried lies, and went astray,
dan jika ia dari (puak kiri) yang mendustakan (rasulnya), lagi sesat,

but if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.
iaitu berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih dam.

if your cells can’t signal, little else matters!
jika sel anda tidak boleh tanda, lebih banyak perkara!

but if allah had willed, he would have united them upon guidance.
dan sekiranya allah menghendaki, tentulah ia himpunkan mereka atas hidayah petunjuk.

but if they cease, then allah is oft-forgiving, most merciful.
kemudian jika mereka berhenti memerangi kamu (maka berhentilah kamu); kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

but if they turn back, then surely allah knows the mischief-makers.
kemudian kalau mereka berpaling (enggan menurut), maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahui akan orang-orang yang berbuat kerosakan.

but if they disobey you, say, ‘i am absolved of what you do.’
kemudian jika mereka berlaku ingkar kepadamu, maka katakanlah: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu lakukan!"