Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
increase in fuel price
harga minyak telah dinaikkan oleh kerajaan pada tanggal 5 mei 1998. pengumuman kenaikan harga minyak ini dilihat telah dibuat oleh kerajaan indonesia tanpa menghiraukan keadaan rakyat tempatan yang sedang parah dengan keadaan ekonomi semasa di indonesia. kenaikan harga minyak pada ketika itu adalah dianggarkan sebanyak 80%.
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
point increase in temperature
maksud peningkatan suhu
Laatste Update: 2015-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
increase in earth's temperature
peningkatan suhu bumi
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there has been an increase in accident cases
ada peningkatan tentang kes kemalangan dan ianya amat membinmbangkan
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
click to play / pause the increase in temperature.
pilih peranti untuk eksport
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the increase in pe is parallel to the increase in population
dianggarkan peningkatan pe adalah selari dengan peningkatan penduduk.
Laatste Update: 2018-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he who spends his wealth for increase in self-purification,
yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who spend their wealth for increase in self-purification,
yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
individuals’ perception that technology usage will lead to the increase in performance.
pencerapan inovasi
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a rapid increase in the number of workforces will result in the unemployment rate for b40 and m40 risingg
peningkatan yang pesat terhadap jumlah tenaga kerja akan mengakibatkan kadar pengangguran bagi b40 dan m40 meningkat
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings to wander blindly.
allah (membalas) memperolok-olok, dan membiarkan mereka meraba-raba dalam kesesatan mereka (yang melampaui batas itu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember, he made you leaders after the people of noah, and gave you a greater increase in your stature.
dan kenanglah ketika allah menjadikan kamu khalifah-khalifah sesudah kaum nabi nuh, dan allah telah menambahkan kamu kelebihan (dan kekuatan) pada bentuk kejadian tubuh kamu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this price increase is due to the increase in the price of diesel industry and the implementation of minimal salary by the malaysian government
kenaikan harga ini kerana peningkatan harga diesel industry dan perlaksanaan gaji minima oleh kerajaan malaysia
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i believe there are several reasons for the statistically sharp increase in the number of suicides due to mental health in malaysia.
saya percaya terdapat beberapa punca peningkatan statistik yang mendadak dalam bilangan bunuh diri akibat kesihatan mental di malaysia.
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'and give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers."
"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because of the economic process and changes of lifestyle has led to an increase in demand in fast food and this has influenced students' food habits
because of the economic process and changes of lifestyle telah menyebabkan berlakunya peningkatan permintaan dalam makanan segera dan ini telah mempengaruhi tabiat makanan pelajar
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the increase in the price of bread is due to the constant increase in the price of raw goods such as yeast, flour, and vegetable fats.
kenaikan harga roti disebabkan kenaikan harga barangan mentah seperti yis, tepung, dan lemak sayur secara berterusan.
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but those who are guided aright, them he increases in guidance, and gives them their godfearing.
dan (sebaliknya) orang-orang yang menerima petunjuk (ke jalan yang benar), allah menambahi mereka dengan hidayah petunjuk, serta memberi kepada mereka (dorongan) untuk mereka bertaqwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as a result, it is not the increase in knowledge that students learn but in a two-pronged way, it impacts the quality of product production.
natijahnya, bukan peningkatan ilmu yang pelajar pelajari tetapi secara serampang dua mata, ianya memberi impak kepada kualiti penghasilan produk
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: