Je was op zoek naar: but it is not too fast for us to feel this way? (Engels - Maleis)

"it is not right for us to speak of this.
maha suci engkau (ya allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah rasulullah)!

it is indeed for us to show the way,
sesungguhnya tanggungan kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).

it is not for us to associate anything with god.
tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.

it is not for us to associate anything with allah.
tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.

it is not for us to ascribe any partner to allah.
tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.

but it is not going to be installed.
tetapi ia tidak akan dipasang.

but it is not installable.
tetapi ia tidak boleh dipasang.

it is not for us to associate any with allah in his divinity.
tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.

and then it is for us to call them to account.
selain dari itu, sesungguhnya tanggungan kamilah soal menghitung amal mereka.

sometimes it is very difficult thing for us to do
kadang kala ia perkara yang sangat susah untuk kita lakukan

but it is not except a reminder to the worlds.
padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.

it is for us to collect it and to promulgate it:
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);

it is not for us to return to it, unless god, our lord, wills.
dan tidaklah harus kami berpindah kepadanya sama sekali, kecuali jika allah tuhan kami, menghendakinya.

and it is only for us to deliver a clear message'
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".

and it is not for us to return to it unless allah, our lord, should will.
dan tidaklah harus kami berpindah kepadanya sama sekali, kecuali jika allah tuhan kami, menghendakinya.

and it is not for us to return to it except that allah, our lord, should will.
dan tidaklah harus kami berpindah kepadanya sama sekali, kecuali jika allah tuhan kami, menghendakinya.

nay more, it is for us to explain it (and make it clear):
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).

surely it is for us to have you commit it to memory and to recite it.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);

%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client.
%s telah menghantar mesej tersulit kepada anda, tetapi ia tidak disokong pada klien ini.

why did you not, as soon as you heard of it, say, "it is not proper for us to utter such a thing?
dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini!