Je was op zoek naar: call out to require (Engels - Maleis)

when to require passwords
bila untuk memerlukan kata laluan

go out to eat
pergi keluar makan

you've got out to
awak dah keluar jogging

let's go out to eat
jom pergi sarapan

i wanna call out your name
call out my name

reach out to shake hands
hulur tangan

they will call out, ‘o malik!
dan mereka menyeru (ketua malaikat penjaga neraka, dengan berkata): "wahai malik!

shout out to jamil for the services
boleh awak beri saya suara

we called out to him "o abraham!
serta kami menyerunya: "wahai ibrahim!

the hypocrites will call out to the believers: “were we not with you?”
(pada saat itu) mereka (yang munafik) menyeru orang-orang yang beriman (sambil berkata): "bukankah kami bercampur gaul dengan kamu (di dunia dahulu)?" orang-orang yang beriman menjawab: "benar!

and they call out to the companions of paradise, "peace be upon you."
dan mereka pun menyeru ahli syurga (dengan memberi salam, katanya): "salaamun alaikum" (salam sejahtera kepada kamu).

on the day when he will call out to them, ‘where are my ‘partners’?’
dan pada hari tuhan menyeru mereka (yang musyrik, dengan bertanya kepada mereka): "mana dia makhluk-makhluk yang kamu sifatkan menjadi sekutu-sekutuku?"

it calls out to him who reverted and turned away.
neraka itu juga memanggil dan menarik orang yang membelakangi serta berpaling (dari kebenaran),

on that day he will call out to them: “where are those associates of mine?”
dan pada hari tuhan menyeru mereka (yang musyrik, dengan bertanya kepada mereka): "mana dia makhluk-makhluk yang kamu sifatkan menjadi sekutu-sekutuku?"

the day he will call out to them and say, ‘what response did you give to the apostles?’
dan pada hari (kiamat itu) allah menyeru mereka lalu bertanya: "apa jawab kamu kepada rasul-rasul yang diutus kepada kamu dahulu?

enter "a %s" to require that new solutions include this action if possible.
masukkan "a %s" untuk meminta penyelesaian baru termasuklah tindakan ini jika boleh.

on that day god will call out to them, saying, "what answer did you give to our messengers?"
dan pada hari (kiamat itu) allah menyeru mereka lalu bertanya: "apa jawab kamu kepada rasul-rasul yang diutus kepada kamu dahulu?

(those outside) will call out, "were we not with you?"
(pada saat itu) mereka (yang munafik) menyeru orang-orang yang beriman (sambil berkata): "bukankah kami bercampur gaul dengan kamu (di dunia dahulu)?"

and listen on the day when the caller will call out from a place that is near -
dan dengarlah (apa yang diterangkan kepadamu sekarang ini mengenai hari kiamat), hari (malaikat yang menjadi) penyeru, menyeru (makhluk-makhluk yang telah mati) dari tempat yang dekat yang dapat didengar oleh semuanya),

'do not call out today for one destruction; call out for many destructions'
(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu menjerit-jerit meminta pada hari ini sejenis kebinasaan sahaja, tetapi mintalah kebinasaan sebanyak-banyaknya (kerana azab yang menunggu kamu di sini banyak jenisnya)".