Je was op zoek naar: can’t be exposed (Engels - Maleis)

be exposed
tidak diberikan pendedahan

can't be exposed to water in english
tennibot tidak bolehb terkena dengan air

having you is something can’t be mine
maksud kamu boleh jadi saya

on that day all your secrets will be exposed.
pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.

and hellfire will be exposed for [all] those who see -
dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya, -

on that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed.
pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.

on that day ye will be exposed; not a secret of you will be hidden.
pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.

on that day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.
pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.

on that day you shall be exposed, and no secret of yours will remain hidden.
pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.

on that day you shall be exposed to view-- no secret of yours shall remain hidden.
pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.

on the day when the shin will be exposed, and they will be called to bow down, but they will be unable.
(ingatkanlah orang-orang yang tidak beriman) akan masa didedahkan kedahsyatan huru-hara (hari kiamat), dan mereka diseru supaya sujud maka mereka tidak dapat melakukannya, -

on the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be asked, "is this not real?"
dan (ingatlah) hari orang-orang yang kafir didedahkan kepada neraka, (lalu dikatakan kepada mereka): "bukankah (azab) neraka ini benar?" mereka menjawab: "ya, benar, demi tuhan kami!"

the grating hole was closed on november 28, however, it was opened without closing. it will be exposed to falling objects
paip diikat menggunakan tali manila tanpa dialas. ianya akan menyebabkan tali tersebut putus.

new software can’t be installed, because there is a problem with the software currently installed. do you want to repair this problem now?
perisian baru tidak dapat dipasang, kerana terdapat masalah dengan perisian yang baru dipasang. anda hendak membaiki masalah ini sekarang?

and on the day when those who disbelieve will be exposed to the fire (it will be said to them): "is this not the truth?"
dan (ingatlah) hari orang-orang yang kafir didedahkan kepada neraka, (lalu dikatakan kepada mereka): "bukankah (azab) neraka ini benar?"

on the day when the shin* will be exposed and they will be called to prostrate themselves, they will be unable. (used as a metaphor)
(ingatkanlah orang-orang yang tidak beriman) akan masa didedahkan kedahsyatan huru-hara (hari kiamat), dan mereka diseru supaya sujud maka mereka tidak dapat melakukannya, -

to ensure a safe and healthy workplace, employers need to ensure that no hazard can be exposed to employees and others. • employers should identify hazards as part of risk management and work planning so that potential hazards can be acted upon and prevented.
untuk memastikan tempat kerja selamat dan sihat, majikan perlu memastikan tiada hazard yang boleh terdedah kepada pekerja dan orang lain. • majikan hendaklah mengenal pasti hazard sebagai sebahagian daripada pengurusan risiko dan perancangan kerja supaya hazard yang berpotensi itu dapat di ambil tindakan dan dicegah.

on the day when we shall gather you all together (for the day of judgment), all cheating will be exposed. those who believe in god and act righteously will receive forgiveness for their sins.
(ingatkanlah) masa allah menghimpunkan kamu pada hari perhimpunan (untuk menerima balasan), - itulah hari masing-masing nampak kerugiannya.

covid 19 has revealed the socio -ecological fragility of the current industrial food system. the impact of this pandemic on agriculture and the food supply chain has raised concerns to communities around sik about widespread food shortages and price spikes. among the causes of such effects is due to the dependence on foreign workers where they can not attend work if in pain given the very high risk for them to be exposed to
pekerja harian yang tiada gaji, buruh upahan dan pekerja kontrak yang diberhentikan di sik ini mendapati sukar untuk mendapat makanan kerana sumber utama mereka seperti pasar malam, pasar kecil ditutup. pendapatan rendah mempengaruhi daya mampu beli lantas kualiti nutrisi makanan. krisis ini menunjukkan definisi jaminan bekalan makanan sebenar. ia bukan setakat mencapai petunjuk kadar sara diri, tetapi perlu dilengkapi rantaian bekalan cekap dan licin, serta pendapatan yang mencukupi untuk mampu beli makanan yang berkhasiat.

by default, members with the owner role have all permissions for a group. many of these permissions can be assigned to other sets of users. review all member and content management permissions. only an owner can: delete a group. make another group member an owner. change another owner’s settings. export group messages using google takeout. only group owners and managers can change a group’s settings. if you’re signed into a work or school account, for a given group, an administrator can remove some owner permissions, but not others: can remove—post messages or add, invite, or approve new members. cannot remove—view members or conversations or contact other owners. a group can’t be the owner of another group. administrators are automatically assigned the owner role for all groups in an organization, including groups that users create. recommended assigning someone the owner role gives them the greatest control over the group, so we recommend keeping the number of owners low.
secara lalai, ahli dengan peranan pemilik mempunyai semua kebenaran untuk kumpulan. kebanyakan kebenaran ini boleh diberikan kepada set pengguna lain. semak semua kebenaran ahli dan pengurusan kandungan. hanya pemilik boleh: padamkan kumpulan. jadikan ahli kumpulan lain sebagai pemilik. tukar tetapan pemilik lain. eksport mesej kumpulan menggunakan google takeout. hanya pemilik dan pengurus kumpulan boleh menukar tetapan kumpulan. jika anda log masuk ke akaun kerja atau sekolah, untuk kumpulan tertentu, pentadbir boleh