Je was op zoek naar: can i face the day when i (Engels - Maleis)

by the day when it brightens,
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;

the day when the quaker quakes
pada masa berlakunya "tiupan sangkakala yang pertama" yang menggoncangkan alam, (sehingga mati segala yang bernyawa dan punah-ranah sekalian makhluk selain dari yang dikecualikan),

and by the day when it unveils.
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;

and by the day when it displays him
dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata;

by the day when it appears radiant,
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;

and [by] the day when it appears
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;

and by oath of the day when it shines
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;

and [by] the day when it displays it
dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata;

and by oath of the day when it reveals it
dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata;

have fear of the day when you go back to god.
dan peliharalah diri kamu dari huru-hara hari (kiamat) yang padanya kamu akan dikembalikan kepada allah.

and by the day when it breaks in its glory,
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;

on the day when the first trumpet sound blasts
pada masa berlakunya "tiupan sangkakala yang pertama" yang menggoncangkan alam, (sehingga mati segala yang bernyawa dan punah-ranah sekalian makhluk selain dari yang dikecualikan),

degrade me not upon the day when they are raised up,
"dan janganlah engkau hinakan daku pada hari makhluk-makhluk dibangkitkan hidup semula -

on the day when hidden things shall be made manifest,
pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari iktiqad, niat, dan lain-lainnya),

and by the day when it dawns (with its radiance),
dan waktu subuh apabila ia terang-benderang,

grant me respite till the day when they will be resurrected."
jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangitkan (hari kiamat)".

(on the day) when the sun is made to cease shining,
apabila matahari dilingkari cahayanya (dan hilang lenyap);

the day when man shall remember (all) that he strove for,
iaitu hari manusia akan mengingati apa yang telah diusahakannya, -

the day when god’s enemies are herded into the fire, forcibly.
dan (ingatlah) hari dihimpun musuh-musuh allah untuk dibawa ke neraka, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanannya masing-masing.

on the day when a violent convulsion will convulse [the world],
pada masa berlakunya "tiupan sangkakala yang pertama" yang menggoncangkan alam, (sehingga mati segala yang bernyawa dan punah-ranah sekalian makhluk selain dari yang dikecualikan),