Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my father to the museum
ayah saya membawa ke muzium
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take the child to the babysitter
buai
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
second, we brought to the museum
kedua,kami dibawa ke muzium
Laatste Update: 2016-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take the unhealthy child to the clinic
bawa bayi tidak sihat jumpa doktor
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take the child to the hospital for treatment
membawa anak ke hospital untuk rawatan
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take the father-in-law to the hospital
membawa bapa mertua ke hospital
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who take the unbelievers for their allies in preference to the believers.
(iaitu) orang-orang yang mengambil orang-orang kafir menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang-orang yang beriman.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believers! do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil orang-orang kafir menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang-orang yang beriman.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take the housing from its container using the thumb of the index finger of the left hand with the direction of the chamfer to the ri
keluarkan product dri jig mf contact auto insert & pressing dengan memegang pada kedua hujung product dengan tangan kanan
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the jeep is not allowed to take the wire from inside the quarters to connect to the other quarters .. please open it immediately,
jip tidak dibenarkan ambil wayer dari dalam quarters untuk disambungkan ke tempat quarters yang lain.. sila buka dengan segera,
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an integrated approach by the government and the relevant parties can take the appropriate approach for houses to be sold at affordable prices according to the affordability level of the community, especially the young and the less fortunate.
pendekatan bersepadu oleh kerajaan dan juga pihak pihak yang berkenaan dapat mengambil pendekatan yang sewajarnya agar rumah dijual pada harga yang berpatutan mengikut tahap kemampuan masyarakat, terutamanya golongan muda dan yang kurang berkemampuan.
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
most hotels in the local country are still unaware and take the initiative to change hotel management from the traditional way to the use of advanced technology to facilitate the management of the hotel.
kebanyakan hotel di negara tempatan masih tidak mengetahui serta mengambil inisiatif untuk mengubah pengurusan hotel daripada cara tradisional kepada penggunaan teknologi yang canggih bagi memudahkan urusan hotel tersebut.
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can take the car keys from the security guard's office and please fill in the key collection book for usage records ,please take photos before and after the latest milleage
boleh ambil kunci kereta dari pejabat pengawal keselamatan dan sila isi buku pengambilan kunci untuk rekod penggunaan ,mohon mengambil gambar sebelum dan selepas milleage terkini
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a highly motivated and hardworking individual seeking a position or role in a company where i can launch my career and build a valuable skill set. to get an oppurtunity where i can make the best of my potential contribute to the organization growth and take the company to the next level
seorang individu yang bermotivasi tinggi dan bekerja keras ingin mencari jawatan atau peranan dalam syarikat di mana saya boleh melancarkan kerjaya saya dan membina set kemahiran yang berharga. untuk mendapatkan peluang di mana saya boleh membuat yang terbaik daripada potensi saya menyumbang kepada pertumbuhan organisasi dan membawa syarikat ke peringkat seterusnya
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example when we meet elderly people on the side of the road and there is no place to live . we as a good society can take them to the welfare home of the elderly , so that they can continue to live comfortably and calmly
sebagai contoh apabila kita terjumpa orang tua di tepi jalan dan tiada tempat tinggal . kita sebagai masyarakat yang baik boleh membawa mereka ke rumah kebajikan orang tua , agar mereka dapat meneruskan hidup dengan selesa dan tenang
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this body check was done because they were suspected by the person in charge of the chip and the chip was affixed to the card to make it easier for them to make tricks to take the chip out of the high place of the security
pemeriksaan badan ini dilakukan kerana mereka disyaki oleh orang yang bertanggungjawab ke atas cip tersebut dan cip itu dilekatkan pada kad untuk memudahkan mereka membuat helah untuk mengeluarkan cip itu dari tempat yang mempunyai tahap keselamatan yang tinggi
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the landlord lets and the tenant takes the demised premises together with the fixtures and fittings as described in the attached inventory listing for the term stipulated in part iv of the first schedule hereto at the rent stipulated in part v of the first schedule hereto and subject to the terms and conditions hereinafter contained.
tuan rumah membenarkan dan penyewa mengambil premis mati bersama-sama dengan lekapan dan kelengkapan seperti yang diterangkan dalam penyenaraian inventori yang dilampirkan untuk tempoh yang ditetapkan dalam bahagian iv jadual pertama di sini pada sewa yang ditetapkan dalam bahagian v jadual pertama di sini dan tertakluk kepada terma dan syarat yang terkandung selepas ini.
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not many people are given the opportunity to change, most of them are unable to change until the end of life. so let's take the opportunity to change to the good of seeking god's satisfaction while we are still alive.
tidak ramai manusia yang diberi peluang untuk berubah, kebanyakkan mereka tidak mampu berubah hingga akhir hayat. jadi mari kita bersama mengambil peluang untuk berubah kepada kebaikkan mencari redha allah sementara kita masih bernyawa
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the unbelievers say to the believers. "follow our way. we shall take the responsibility for your sins." they cannot take responsibility for any of the sins. they are only liars.
dan berkata pula orang-orang yang kufur ingkar kepada orang-orang yang beriman: "ikutlah jalan ugama kami, dan kami sedia menanggung kesalahan-kesalahan kamu (kalau kamu mengira perbuatan itu salah)". padahal mereka tidak akan dapat menanggung kesalahan orang-orang yang bersalah itu sedikitpun, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then we made those whom we chose from our servants heirs to the book. yet some of them are those who wrong themselves, and some of them are average, and some of them are those who take the lead in all the good works by allah’s will.
kemudian kami jadikan al-quran itu diwarisi oleh orang-orang yang kami pilih dari kalangan hamba-hamba kami; maka di antara mereka ada yang berlaku zalim kepada dirinya sendiri (dengan tidak mengindahkan ajaran al-quran), dan di antaranya ada yang bersikap sederhana, dan di antaranya pula ada yang mendahului (orang lain) dalam berbuat kebaikan dengan izin allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: