Je was op zoek naar: cashed the cheque (Engels - Maleis)

resolution of the signatory of the cheque
resolusi penandatangan cek

any 2 authorised person to sign the cheque
mana-mana 2 untuk menandatangani cek

example letter to cancel the cheque to the bank
contoh surat membatalkan cheque kepada bank

the cheque given to a by b was dishonoured whereupon a repossessed the car. on discovery of the events that had occurred, c sued a for conversion relying on the new zealand equivalent of section 27.
cek yang diberikan kepada a oleh b telah dicemarkan dan a telah mengambil alih kereta tersebut. pada penemuan peristiwa-peristiwa yang telah berlaku, c menyaman a untuk penukaran bergantung kepada bersamaan new zealand seksyen 27.

what i’m trying to say that we can ask finance to prepare the cheque and bank-in directly to the freelance’s account. this practice similar like what we do for monthly staff expenses claim. please call me if you need any further clarification regarding this matter. we need to start minimize to request of cash advance for staff/freelance. thank you.
egg