Je was op zoek naar: casting doubt (Engels - Maleis)

no doubt
tumpuhan

no doubt!
ingatlah!

reasonable doubt
keraguan munasabah

feel free to doubt love
jangan ragu ragu dengan cinta

no doubt about it.
ada keraguan tentang hal tu.

nay! they play in doubt.
(mereka tidak meyakini kebenaran yang dijelaskan kepada mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam keraguan sambil bermain-main dengan perkara ugama.

you always doubt my love
awak sentiasa meragui cinta saya

nay, but they play in doubt.
(mereka tidak meyakini kebenaran yang dijelaskan kepada mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam keraguan sambil bermain-main dengan perkara ugama.

not suitable for massive casting
tidak sesuai untuk pemutus besar-besaran

this is what you used to doubt.
(kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"

because they doubt, they waver.
oleh itu mereka sentiasa bingung teragak-agak dalam keraguannya.

preying on doubt, manipulating words
memangsa keraguan

rather they are in doubt, playing.
(mereka tidak meyakini kebenaran yang dijelaskan kepada mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam keraguan sambil bermain-main dengan perkara ugama.

aye! they're in doubt sporting.
(mereka tidak meyakini kebenaran yang dijelaskan kepada mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam keraguan sambil bermain-main dengan perkara ugama.

but they are in doubt, amusing themselves.
(mereka tidak meyakini kebenaran yang dijelaskan kepada mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam keraguan sambil bermain-main dengan perkara ugama.

super fucking true. no doubt about it
raff sangat handsome

"truly this is what ye used to doubt!"
(kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"

in order to give you benefit of the doubt,
manfaat keraguan

a saying of truth, concerning what they doubt.
keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya, yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya.