Je was op zoek naar: check patient if he is stable to be released (Engels - Maleis)

deemest man that he is to be left uncontrolled?
patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?

if he is among the near
kesudahannya: jika ia (yang mati itu) dari orang-orang " muqarrabiin ",

have you seen if he is upon guidance
adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? -

if he is a companion of the right
dan jika ia dari puak kanan,

then, if he is one of the honoured,
kesudahannya: jika ia (yang mati itu) dari orang-orang " muqarrabiin ",

bethinkest thou, if he is himself guided,
adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? -

and if he is of those on the right hand,
dan jika ia dari puak kanan,

and if he is one of the people on the right,
dan jika ia dari puak kanan,

and if he is one of the rejecters, the erring ones,
dan jika ia dari (puak kiri) yang mendustakan (rasulnya), lagi sesat,

did you consider: what if he is on the right way,
adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? -

and if he is one of those who give the lie (to this message) and go astray,
dan jika ia dari (puak kiri) yang mendustakan (rasulnya), lagi sesat,

and if he is unable, then the feeding of sixty needy people.
akhirnya sesiapa yang tidak sanggup berpuasa, maka hendaklah ia memberi makan enam puluh orang miskin.

and he is allah; la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he).
dan dia lah allah tiada tuhan melainkan dia.

and the fifth time, that the curse of allah be upon him if he is a liar.
dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata): bahawa laknat allah akan menimpa dirinya jika ia dari orang-orang yang dusta.

and on the fifth time the wrath of allah shall be upon her if he is of the truthful.
dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata); bahawa kemurkaan allah akan menimpa dirinya jika suaminya dari orang-orang yang benar.

and the fifth time, that god's curse may be upon him if he is telling a lie.
dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata): bahawa laknat allah akan menimpa dirinya jika ia dari orang-orang yang dusta.

and if allah touches you with harm, none can remove it but he, and if he touches you with good, then he is able to do all things.
dan jika allah mengenakan (menimpakan) engkau dengan bahaya bencana, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat menghapuskannya melainkan dia sendiri; dan jika ia mengenakan (melimpahkan) engkau dengan kebaikan, maka ia adalah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).

among his signs is the creation of the heavens and the earth and the crawling things which he has dispersed in them. if he will, he is able to gather all of them.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kejadian langit dan bumi serta segala yang ia biakkan pada keduanya dari makhluk-makhluk yang melata; dan ia maha kuasa menghimpunkan mereka semuanya apabila ia kehendaki (melakukannya).

and if god visits thee with affliction none can remove it but he; and if he visits thee with good, he is powerful over everything.
dan jika allah mengenakan (menimpakan) engkau dengan bahaya bencana, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat menghapuskannya melainkan dia sendiri; dan jika ia mengenakan (melimpahkan) engkau dengan kebaikan, maka ia adalah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.