Je was op zoek naar: closing the loop process (Engels - Maleis)

problem closing the file %s
masalah menutup fail %s

problem closing the gzip file %s
masalah menutup fail gzip %s

the basic experience of closing the door
dasar tutup pintu

closing the phrase & book edit window:
menutup tetingkap edit & buku frasa:

%s: closing the file failed: %s
%s: penutupan fail gagal: %s

activate previously used tab when closing the current tab
aktifkan

there is still a process running in this terminal. closing the terminal will kill it.
terdapat proses yang masih berjalan dalam terminal ini. penutupan terminal akan hentikannya.

policy for automatically closing the message browser window when forwarding or replying to the displayed message.
polisi untuk menutup tetingkap pelayar mesej secara automatik bila memajukan atau membalas mesej yang dipaparkan.

authentication is required to delete the loop device $(drive)
pengesahihan diperlukan untuk memadam peranti gelung $(drive)

whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
sama ada untuk paparkan dialog mesej mengenai penutupan tetingkap utama dengan butang 'x' pada palang tajuk.

but she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said: "come into me.
dan perempuan yang yusuf tinggal di rumahnya, bersungguh-sungguh memujuk yusuf berkehendakkan dirinya; dan perempuan itupun menutup pintu-pintu serta berkata: "marilah ke mari, aku bersedia untukmu".

delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
hapuskan satu bahagian gelung secara yang tidak menyebabkan gelung tidak terhingga, dan cuba lagi.

there are unsaved changes. do you want to apply the changes before closing the "phrase book" window or discard the changes?
terdapat perubahan yang tak disimpan. anda ingin melaksanakan perubahan sebelum menutup tetingkap "phrase book" atau membuang perubahan tersebut?

closing the main window will keep akregator running in the system tray. use'quit 'from the'file' menu to quit the application.
menutup tetingkap utama akan menyebabkan akregator terus berjalan di dalam dulang sistem. gunakan 'keluar' dari menu 'fail' untuk keluar dari aplikasi.

if checked, the loop device will be read-only. this is useful if you don’t want the underlying file to be modified
jika ditanda, peranti gelung akan menjadi baca-sahaja. ia berguna jika anda tidak mahu fail dibawahnya diubahsuaiaccelerator

if you do not find any related reports, your crash information is not useful enough, and you really cannot give additional information about the crash context, then it is better to not file the bug report, thereby closing the assistant.
@ title

if the stock's price when closing the position is $0.5 lower,your loss will be ($2-$1.5)*250=$125.
jika harga saham semasa penutupan kedudukan adalah rm0.5 lebih rendah, kerugian adalah (rm2-rm1.5)*250=rm125.

check to run kalarm continuously in the kde system tray. with this option selected, closing the system tray icon will quit kalarm. you do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. running in the system tray simply provides easy access and a status indication.
demon kalarm

sex cthanks!" she said and entered, closing the door behind her. i couldn't help but stare at her voluptuous body barely hidden by her sheer white negligee. she was 5'8" with jet black hair,36d breasts, a slim waist, curvy ass, and drop dead legs shaped by her years of athletics at school. her large nipples and half dollar size areolas were clearly visible through the sheer fabric, as was the closely trimmed bush between her legs. she smiled embarassedly as she walked to the shower, saying: "i'm
thanks!" she said and entered, closing the door behind her. i couldn't help but stare at her voluptuous body barely hidden by her sheer white negligee. she was 5'8" with jet black hair,36d breasts, a slim waist, curvy ass, and drop-dead legs shaped by her years of athletics at school. her large nipples and half-dollar size areolas were clearly visible through the sheer fabric, as was the closely trimmed bush between her legs. she smiled embarassedly as she walked to the shower, saying: "i'm your sister- keep your eyes on the mirror before you cut yourself!",