Je was op zoek naar: community helpers (Engels - Maleis)

community helpers
aides de la communauté

assistant helpers
penolong penolong

toggle click helpers
togol pembantu klik

believers, be the helpers of allah.
wahai orang-orang yang beriman!

they said: we are allah's helpers.
mereka menjawab: "kamilah pembela-pembela (ugama) allah!"

the disciples said: we are allah's helpers.
mereka menjawab: "kamilah pembela-pembela (ugama) allah!"

the apostles said, 'we will be helpers of god.'
mereka menjawab: "kamilah pembela-pembela (ugama) allah!"

the disciples said: 'we are the helpers of allah.
orang-orang "hawariyyuun" (penyokong-penyokong nabi isa) berkata: "kamilah penolong-penolong (utusan) allah.

the disciples said, ‘we will be allah’s helpers!’
mereka menjawab: "kamilah pembela-pembela (ugama) allah!"

the disciples said, "we shall be god's helpers."
mereka menjawab: "kamilah pembela-pembela (ugama) allah!"

the disciples said, "we are god's helpers, we believe in god.
orang-orang "hawariyyuun" (penyokong-penyokong nabi isa) berkata: "kamilah penolong-penolong (utusan) allah.

"we," the disciples answered, "shall be the helpers of god.
orang-orang "hawariyyuun" (penyokong-penyokong nabi isa) berkata: "kamilah penolong-penolong (utusan) allah.

the disciples had responded by saying: “we are allah's helpers.”
mereka menjawab: "kamilah pembela-pembela (ugama) allah!"

had allah wished, he would have surely made them one community; but he admits whomever he wishes into his mercy, and the wrongdoers do not have any guardian or helper.
dan jika allah menghendaki, tentulah ia menjadikan mereka satu umat (yang bersatu dalam ugama allah yang satu); akan tetapi allah (tidak merancang yang demikian bahkan ia akan) memasukkan sesiapa yang dikehendakinya ke dalam rahmatnya (menurut peraturan yang telah ditetapkan); dan orang-orang yang zalim tidak ada baginya sesiapapun yang dapat memberikan perlindungan dan pertolongan.

had allah willed, he could have made them one community, but allah bringeth whom he will into his mercy. and the wrong-doers have no friend nor helper.
dan jika allah menghendaki, tentulah ia menjadikan mereka satu umat (yang bersatu dalam ugama allah yang satu); akan tetapi allah (tidak merancang yang demikian bahkan ia akan) memasukkan sesiapa yang dikehendakinya ke dalam rahmatnya (menurut peraturan yang telah ditetapkan); dan orang-orang yang zalim tidak ada baginya sesiapapun yang dapat memberikan perlindungan dan pertolongan.

islamic affairs helper bahagian penguatkuasaan jheains
pembantu hal ehwal islam