Je was op zoek naar: conclude (Engels - Maleis)

as discussed, we conclude
seperti yang dibincangkan

and take witnesses when you conclude a contract.
dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli.

and he will conclude that it was (the time) of parting;
dan ia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu saat perpisahan;

however, chempaka may conclude their contract in accordance with the act.
bagaimanapun chempaka boleh mengakhiri kontrak mereka mengikut akta

based on interviews conducted with the person in charge, i can conclude that
berdasarkan temuduga yang dilakukan bersama orang yang bertanggungjawab, saya dapat simpulkan bahawa

to conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.
sebagai kesimpulan, kami harap lebih banyak bukti langsung akan datang dan menyeru pembaca untuk memberikan komen.

what i can conclude from that sentence is that if we spend using cash it will cause us to be more extravagant so much more than the budget
apa yang boleh saya simpulkan daripada ayat tersebut ialah jika kita berbelanja dengan menggunakan wang tunai akan menyebabkan kita lebih boros sehingga terlebih daripada bajet

overall, what i can conclude based on this topic is that zakat for livestock is more specialized in certain animals that are referred to as al an aam only
secara keseluruhan yang dapat saya simpulkan berdasarkan topik ini ialah zakat ternakan ini lebih mengkhususkan binatang tertentu sahaja yang diistilahkan sebagai al an aam sahaja , binatang yang diistilahkan sebagai binatan al-an aam ini tersidiri daripada kategori haiwan seperti unta , lembu , kerbau , kambing dan biri - biri sahaja

to conclude, the most effective way to prevent viral zoonosis is for humans to stay away from the ecological niches of the natural reservoirs of the zoonotic viruses.
kesimpulannya, cara paling efektif untuk mencegah zoonosis virus adalah dengan manusia menjauhi nic ekologi reservoir semula jadi untuk virus zoonotik.

when you met, he made them appear as few in your eyes, and made you appear fewer in their eyes, so that god may conclude a predetermined matter.
dan (ingatlah) ketika kami memperlihatkan mereka kepada kamu (wahai umat islam) semasa kamu bertemu dengan mereka: sedikit bilangannya pada pandangan mata kamu, dan kamu pula diperlihatkannya: sedikit bilangannya pada pandangan mata mereka; kerana allah hendak melakukan sesuatu perkara (kemenangan islam) yang telah ditetapkan berlakunya.

and he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death);
dan ia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu saat perpisahan;

reiterate from previous jru fsu meeting and has been concur with all members, terminal will conclude more team members in fsu2s and utilize existing room including loading crew rooms during incoming shutdown
mengulangi dari mesyuarat fsu jru sebelum ini dan telah bersetuju dengan semua ahli, terminal akan menampung lebih ramai ahli pasukan di fsu2s dan menggunakan bilik sedia ada termasuk memuatkan bilik krew semasa penutupan masuk

this survey study is an inferential study using quantitative data collected through a questionnaire. the data obtained from this sample are then analyzed and presented with statistical descriptions and significant tests. the results of statistical tests will then conclude the characteristics of the population studied
kajian tinjauan ini merupakan kajian inferensi dengan menggunakan data kuantitatif yang dipungut melalui soal selidik.data data yang diperolehi daripada sampel ini kemudiannya dianalisis dan dipersembahkan dengan statistik perihalan dan ujian signifikan .keputusan ujian ujian statistik seterusnya akan memberi kesimpulan terhadap ciri ciri populasi yang dikaji

we also would like to give some credits to ourselves as we have able to conclude this assignment despite difficult situation that some of us were facing. we have put all our hard work, time, knowledge and initiative while doing this assignment.
kami juga ingin memberikan beberapa penghargaan kepada diri kita sendiri kerana kita dapat menyelesaikan tugasan ini walaupun terdapat situasi sukar yang dihadapi oleh sebilangan daripada kita. kami telah melakukan semua kerja keras, masa, pengetahuan dan inisiatif kami semasa menjalankan tugas ini.

and when at the time of fighting he made the disbelievers seem few to you, and you as few in their sight, in order for allah to conclude the matter that must be done; and towards allah is the return of all matters.
dan (ingatlah) ketika kami memperlihatkan mereka kepada kamu (wahai umat islam) semasa kamu bertemu dengan mereka: sedikit bilangannya pada pandangan mata kamu, dan kamu pula diperlihatkannya: sedikit bilangannya pada pandangan mata mereka; kerana allah hendak melakukan sesuatu perkara (kemenangan islam) yang telah ditetapkan berlakunya. dan (ingatlah) kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.

what can i conclude my reading of this book is difficult. why? because it is very difficult for me to understand this book if i did not have knowledge of the current global relations disciplines. very difficult to learn the theories. however i want to share
apa yang boleh saya simpulkan melalui pembacaan saya daripada buku ini adalah sukar. why? kerana sangat sukar untuk saya fahami buku ini sekiranya saya tidak mempunyai ilmu dalam bidang disiplin hubungan anatarabangsa. sangat sukar untuk mempelajari teori sahaja . namun begitu saya ingin kongsikan

after analyzing the research findings, the researcher was able to conclude of the students problem faced in speaking english daily language program are include; fear about making mistake, incorrect pronunciation, lack of understanding of grammatical patterns, limited of vocabulary mastery, minimum opportunities, students interest, mother tongue use, seldom to practice and less discipline. besides, the researcher has a finding research in students speaking problem, that the problem are faced because of some psychological factors such as fear of making mistakes, shyness, lack confidence, and lack of motivation. this is big effect that occurs by students in speaking english. from all the problems difficulty in speaking that faced by students, the researchers has underlined some important factors problems that faced by students such as environmental factors which do not support to implement english in daily language communication. the discovery of this problem also felt by the leader of language program that the human resource in husnul khotimah islamic boarding school still a lack of awareness in applying english daily language program, and this factors makes the students lack of motivation in speaking foreign language. therefore, this problems is need teacher and manager attention to overcome the problems, how to make effective program by using interested strategies in learning english in order to make students interest in speaking english and also should provides some activities that facilitate them in speaking english as well as possible. actually, the teacher in husnul khotimah islamic boarding school has applied some strategies to achieve the goal of learning english. the teacher chooses 89 difference strategies to make students enjoy in learning, learning speaking in husnul khotimah islamic boarding school not only apply in inside classroom, but it can be applied outside classroom. this is the way of teacher to increase students speaking in their daily communication. the strategies needs evaluate by the teacher to know the feedback of students in learning english. besides, the strategies management also has an effect to improve students speaking. actually, the manager should make the evaluated the program in order to achieve the aims of the programs, especially in evaluating the human resources in husnul khotimah islamic boarding school, because the effectiveness of a program can be seen from the application of management strategies used by the institution. the results of data conducted by researchers, there are several factors obstacles identified by the students and management at husnul khotimah islamic boarding school in applying the language program. one of the obstacles that hinder because of human resources does not apply daily language program effectively, such as students, teachers, staff, servants, etc. it happens because they have a different educational background that which makes them especially students still hard to use foreign language every day, and also there is no commitment from all of stakeholder in applying foreign language at husnul khotimah islamic boarding school, this is also an obstacle for officials in applying everyday language. the solution of those problem, all of the human resources and the stakeholders of the institution of education in husnul khotimah islamic boarding school should makes the policy and commitment to use the languages (arabic or english) in daily communication, and the teachers, staff, and servant should have integrated in applying english. besides, the institution should make the strategies such as course of foreign language to train them especially all of human at husnul khotimah islamic boarding school in speaking foreign language. hopefully, this solution should be effectively in overcoming the problem of the human resources in speaking english.
c / bab ini menghuraikan kesimpulan dan cadangan pengkaji dalam menjalankan penyelidikan ini. pengkaji mengambil keputusan berdasarkan hasil kajian di bab sebelumnya berkaitan dengan persoalan kajian yang diajukan.