Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conquest of paradise
penaklukan
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can the conquest era technology
pada zaman kemajuan era teknologi kini
Laatste Update: 2016-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when the victory of allah has come and the conquest,
apabila datang pertolongan allah dan kemenangan (semasa engkau wahai muhammad berjaya menguasai negeri makkah), -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when there comes god’s victory, and conquest.
apabila datang pertolongan allah dan kemenangan (semasa engkau wahai muhammad berjaya menguasai negeri makkah), -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, we have given you, [o muhammad], a clear conquest
sesungguhnya kami telah membuka bagi perjuanganmu (wahai muhammad) satu jalan kemenangan yang jelas nyata,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they say, "when will be this conquest, if you should be truthful?"
dan mereka bertanya: "bilakah datangnya hari pembukaan bicara yang dikatakan itu jika betul kamu orang-orang yang benar?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
permainan komputer penaklukan galaksi dan pembina empayar angkasa lepas berasaskan-giliran (klien)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but perhaps allah will bring conquest or a decision from him, and they will become, over what they have been concealing within themselves, regretful.
mudah-mudahan allah akan mendatangkan kemenangan (kepada rasulnya dan umat islam) atau mendatangkan sesuatu hukuman dari sisinya (terhadap golongan yang munafik itu); maka sebab itu mereka akan menyesal mengenai apa yang telah mereka sembunyikan dalam hatinya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you are free (from sin, to punish the enemies of islam on the day of the conquest) in this city (makkah).
sedang engkau (wahai muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. he knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest.
demi sesungguhnya! allah reda akan orang-orang yang beriman, ketika mereka memberikan pengakuan taat setia kepadamu (wahai muhammad) di bawah naungan pohon (yang termaklum di hudaibiyah); maka (dengan itu) ternyata apa yang sedia diketahuinya tentang (kebenaran iman dan taat setia) yang ada dalam hati mereka, lalu ia menurunkan semangat tenang tenteram kepada mereka, dan membalas mereka dengan kemenangan yang dekat masa datangnya;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
still, modern land grabs happened during the age of colonial power, which started with conquest, continued with political and economic dominance, and ended with the process of racial assimilation between immigrant and native communities.
namun, rampasan tanah moden berlaku pada zaman kuasa penjajah, yang bermula dengan penaklukan, diteruskan dengan dominasi politik dan ekonomi, dan berakhir dengan proses asimilasi kaum antara pendatang dan masyarakat asli.
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this deductive conquest is the process of conquest of one or more statements to identify matters to reach a specific logical conclusion. deductive reasoning has arguments on whether deductives are valid or invalid arguments. accepted or valid arguments are sound if their premises are true. conclusions can be concluded valid if the known premises are true.
penaklukan deduktif ini ialah merupakan proses penaklukan satu atau lebih pernyataan untuk mengenal pasti perkara bagi mencapai kesimpulan logik yang tertentu. deduktif reasoning mempunyai argumen sama ada deduktif ada yang sah atau hujah yang tidak sah. hujah hujah yang diterima atau yang sah adalah bunyi jika premis mereka adalah benar. kesimpulan boleh disimpulkan sah sekiranya premis yang diketahui itu adalah benar. sebagai contoh, premis 1; semua pekerja boleh dipercayai untuk tidak mencur
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at its core, with the availability of land, all basic human needs will be perfected. in the context of the supremacy of a nation for a nation, land is seen as a tool to maintain the sovereignty and survival of a nation. the conquest and confiscation of land belonging to a race has been going on since time immemorial.
secara terasnya, dengan adanya tanah maka semua keperluan asas manusia akan dapat disempurnakan. dalam konteks ketuanan bangsa bagi sesebuah negara, tanah dilihat sebagai alat untuk mengekalkan kedaulatan dan kelangsungan sesuatu bangsa. penaklukan dan perampasan tanah milik sesuatu kaum telah berlaku sejak zaman berzaman
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: