Je was op zoek naar: consecutive (Engels - Maleis)

consecutive
maksud berturut-turut

consecutive days
apakah maksud hari berturut-turut

4 consecutive character
watak berturut-turut

not contain 3 consecutive characters
tidak mengandungi 3 watak berturut-turut

delay in seconds between consecutive images
senggang inci saat antara

the amount of space between two consecutive rows
jumlah ruang antara dua baris berdekatan

the amount of space between two consecutive columns
jumlah ruang di antara dua lajur berdekatan

and whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. a penance from allah.
dalam pada itu, sesiapa yang tidak dapat (mencari hamba yang akan dimerdekakannya), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut; (hukum yang tersebut) datangnya dari allah untuk menerima taubat (membersihkan diri kamu).

anyone who lacks the means must fast for two consecutive months, by way of repentance to god.
dalam pada itu, sesiapa yang tidak dapat (mencari hamba yang akan dimerdekakannya), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut; (hukum yang tersebut) datangnya dari allah untuk menerima taubat (membersihkan diri kamu).

anyone who lacks the means must fast for two consecutive months. such is the penance imposed by god.
dalam pada itu, sesiapa yang tidak dapat (mencari hamba yang akan dimerdekakannya), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut; (hukum yang tersebut) datangnya dari allah untuk menerima taubat (membersihkan diri kamu).

if this is not possible, the defendant has to fast for two consecutive months, asking god to accept his repentance.
dalam pada itu, sesiapa yang tidak dapat (mencari hamba yang akan dimerdekakannya), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut; (hukum yang tersebut) datangnya dari allah untuk menerima taubat (membersihkan diri kamu).

but, if he does not find (the means) let him fast two consecutive months in repentance to allah.
dalam pada itu, sesiapa yang tidak dapat (mencari hamba yang akan dimerdekakannya), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut; (hukum yang tersebut) datangnya dari allah untuk menerima taubat (membersihkan diri kamu).

2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only (otherwise, they define a general transform).
2 segmen berurutan digunakan untuk simpan/kekalkan orientasi sahaja (jika tidak ,ia takrifkan penjelmaan am).

the statistics show three years the number of bullying cases that occur in each state. what we can see is penang has recorded the highest number of bullying cases in 2016 and wpputrajaya has recorded the lowest number of bullying cases for three consecutive years.
statistik di tersebut menunjukan 3 tahun bilangan kes buli yang berlaku di setiap negeri. apa yang boleh kita lihat pulau pinang telah mencatat kes buli tertinggi pada tahun 2016 dan w.p.putrajaya telah mencatatkan bilangan kes buli yang paling rendah bagi tiga tahun berturut turut.

he said, “you will farm for seven consecutive years. but whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat.”
yusuf menjawab: "hendaklah kamu menanam bersungguh-sungguh tujuh tahun berturut-turut, kemudian apa yang kamu ketam biarkanlah dia pada tangkai-tangkainya; kecuali sedikit dari bahagian yang kamu jadikan untuk makan.

he said, ‘you will sow for seven consecutive years. then leave in the ear whatever [grain] you harvest, except a little that you eat.
yusuf menjawab: "hendaklah kamu menanam bersungguh-sungguh tujuh tahun berturut-turut, kemudian apa yang kamu ketam biarkanlah dia pada tangkai-tangkainya; kecuali sedikit dari bahagian yang kamu jadikan untuk makan.

5) there shall be a chairman, secretary and treasurer, all of whom shall be natural persons, to be elected by the management committee from among its members immediately after the conclusion of the general meeting but no chairman, secretary or treasurer shall hold office for more than two consecutive years.
5) akan ada seorang ketua, setiausaha dan bendahari, yang semuanya adalah orang semula jadi, yang akan dipilih oleh jawatankuasa pengurusan dari kalangan anggotanya sejurus selepas berakhirnya mesyuarat agung tetapi tidak ada ketua, setiausaha atau bendahari yang memegang jawatan untuk lebih dari dua tahun berturut-turut.