Je was op zoek naar: consorts (Engels - Maleis)

o consorts of the prophet!
wahai isteri-isteri nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa.

leaving the consorts your lord has made for you?
"dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu?

thou seekest to please thy consorts. but allah is oft-forgiving, most merciful.
(dalam pada itu, allah ampunkan kesilapanmu itu) dan allah sememangnya maha pengampun, lagi maha mengasihani.

originator of the heavens and the earth, he has made your consorts from among you, and made pairs of cattle. he multiplies you in this way.
dia lah yang menciptakan langit dan bumi; ia menjadikan bagi kamu pasangan-pasangan dari jenis kamu sendiri, dan menjadikan dari jenis binatang-binatang ternak pasangan-pasangan (bagi bintang-binatang itu); dengan jalan yang demikian dikembangkannya (zuriat keturunan) kamu semua.

o consorts of the prophet! if any of you were guilty of evident unseemly conduct, the punishment would be doubled to her, and that is easy for allah.
wahai isteri-isteri nabi, sesiapa di antara kamu yang melakukan sesuatu perbuatan keji yang nyata, nescaya akan digandakan azab seksa baginya dua kali ganda. dan (hukuman) yang demikian itu adalah mudah bagi allah melaksanakannya.

queen consort
permaisuri