Je was op zoek naar: contented (Engels - Maleis)

Engels

Vertalen

contented

Vertalen

Maleis

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Maleis

Info

Engels

contented

Maleis

puas hati

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

o the contented soul!

Maleis

(setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

so eat and drink and be contented.

Maleis

"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

that it is he who makes you rich and contented;

Maleis

dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang memberikan (sesiapa yang dikehendakinya) apa yang diperlukannya dan memberikannya tambahan yang boleh disimpan;

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(how) that wherewith they were contented naught availeth them?

Maleis

(tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

those who entertain no hope of meeting us, being pleased and contented with the life of this world, and those who give no heed to our signs,

Maleis

sesungguhnya orang-orang yang tidak menaruh ingatan akan menemui kami (pada hari akhirat untuk menerima balasan), dan yang reda (berpuashati) dengan kehidupan dunia semata-mata serta merasa tenang tenteram dengannya, dan orang-orang yang tidak mengindahkan ayat-ayat (keterangan dan tanda-tanda kekuasasaan) kami, -

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

there are some among them who find fault with you concerning the distribution of alms. if a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry.

Maleis

dan di antara mereka ada yang mencelamu (wahai muhammad) mengenai (pembahagian) sedekah-sedekah (zakat); oleh itu jika mereka diberikan sebahagian daripadanya (menurut kehendak mereka), mereka suka (dan memandangnya adil); dan jika mereka tidak diberikan dari zakat itu (menurut kehendaknya), (maka) dengan serta merta mereka marah.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

malaysians generally have a relaxed work attitude, and employees are unwilling to sacrifice their family and leisure time for their employer. for many malaysians, work and leisure are equally important, and a few simple luxuries are enough to make them feel contented.

Maleis

rakyat malaysia umumnya mempunyai sikap kerja yang santai, dan pekerja tidak rela mengorbankan keluarga dan masa lapang untuk majikan mereka. bagi kebanyakan rakyat malaysia, pekerjaan dan riadah sama pentingnya, dan beberapa kemewahan sederhana cukup untuk membuat mereka merasa puas.

Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and (as for) the camels, we have made them of the signs of the religion of allah for you; for you therein is much good; therefore mention the name of allah on them as they stand in a row, then when they fall down eat of them and feed the poor man who is contented and the beggar; thus have we made them subservient to you, that you may be grateful.

Maleis

dan kami jadikan unta (yang dihadiahkan kepada fakir miskin makkah itu) sebahagian dari syiar ugama allah untuk kamu; pada menyembelih unta yang tersebut ada kebaikan bagi kamu; oleh itu sebutlah nama allah (semasa menyembelihnya) ketika ia berdiri di atas tiga kakinya maka apabila ia tumbang (serta putus nyawanya), makanlah sebahagian daripadanya, dan berilah (bahagian yang lain) kepada orang-orang yang tidak meminta dan yang meminta. demikianlah kami mudahkan dia untuk kamu (menguasainya dan menyembelihnya) supaya kamu bersyukur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK