Je was op zoek naar: covenants (Engels - Maleis)

deed covenants covenants
surat ikatan waad waad

deed of mutual covenants
surat ikatan bersama

and covenants with allah shall be questioned.
dan (ingatlah) janji setia dengan allah itu akan ditanya kelak (tentang penyempurnaannya).

and those who keep their trusts and covenants
dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;

and those who fulfil their trusts and covenants,
dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;

and those who respect their trusts and covenants;
dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;

and those who fulfil their trusts and their covenants,
dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;

those who faithfully observe their trusts and their covenants;
dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;

their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
(laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri yaman), dan pada musim panas (ke negeri syam),

for the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the quraish,
kerana kebiasaan aman tenteram kaum quraisy (penduduk makkah)

indeed god loves those who honour their covenants and fear him. god loves the righteous.
bahkan (mereka berdosa memakan hak orang, kerana), sesiapa yang menyempurnakan janjinya (mengenai hak orang lain) dan bertaqwa, maka sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang bertaqwa.

we found most of them untrue to their covenants, indeed we found most of them to be defiant.
dan kami tidak mendapati bagi kebanyakan mereka sebarang janji (yang ditepati), dan kami tidak mendapati kebanyakan mereka melainkan orang-orang yang fasik.

we did not find most of them true to their covenants; indeed we found most of them to he transgressors.
dan kami tidak mendapati bagi kebanyakan mereka sebarang janji (yang ditepati), dan kami tidak mendapati kebanyakan mereka melainkan orang-orang yang fasik.

deed of mutual covenant
surat ikatan perjanjian bersama