Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
created by
yang diwujudkan
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# created by networkmanager
# dicipta oleh pengurus rangkaian
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
created by %1$s
dicipta oleh %1$s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is a fierce fire created by god
(al-hutamah) ialah api allah yang dinyalakan (dengan perintahnya), -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s: %s is writable by group.
%s: %s boleh ditulis oleh kumpulan.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
created by %1$s on %2$s
dicipta oleh %1$s pada %2$s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the malaysian flag was created by mr. mohammad bin hamzah
bendera malaysia telah dicipta oleh encik mohammad bin hamzah
Laatste Update: 2016-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s: %s is writable by group/other.
%s: %s boleh ditulis oleh kumpulan/semua.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
custom configuration is created by the user or administrator using editor.
konfigurasi suai dicipta oleh pengguna atau pentadbir menggunakan penyunting.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all things we have created by pairs, that haply ye may reflect.
dan tiap-tiap jenis kami ciptakan berpasangan, supaya kami dan mengingati (kekuasaan kami dan mentauhidkan kami).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
jika anda pilih kotak ini, kamus baru dicipta dengan mencantumkan kamus sedia ada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?
(mengapa mereka tidak beriman?) adakah mereka telah tercipta dengan tiada yang menciptanya, atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
file created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d
fail dicipta oleh sar/sadc dari sysstat versi %d.%d.%d
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
groups created by managerial decision in order to accomplish stated goals of the organization are called
kumpulan yang dicipta oleh keputusan pengurusan untuk mencapai matlamat organisasi yang dinyatakan dipanggil
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you select this box a new dictionary is created by loading all files in a folder and its subdirectories.
jika anda memilih kotak ini, kamus baru dicipta dengan memuatkan fail ke dalam folder dan subdirektorinya.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the database was created by a later version of rhythmbox. this version of rhythmbox cannot read the database.
pengkalan data dicipta oleh versi rhythmbox yang lama. versi rhythmbox ini tidak boleh membaca pengkalan data tersebut.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
masukkan laluan untuk soket yang dicipta oleh daemon himpun entropi (atau fail entropi) di sini.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
==> file on system created by you or by a script. ==> file also in package provided by package maintainer.
==> fail pada sistem dicipta oleh anda atau melalui skrip. ==> fail juga dalam pakej yang disedia oleh penyelenggara pakej.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by kalarm, or was created by a newer version of kalarm
@ info/ plain
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a list of tenants that will be granted read/write access on all swift containers created by glance in multi-tenant mode.
senarai penyewa yang akan diberikan capaian baca/tulis pada semua bekas swift yang dicipta oleh glance dalam mod penyewa-berbilang.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: