Je was op zoek naar: darkening (Engels - Maleis)

darkening clockwork
sawat jam yang gelap

co_mpensate for darkening
me_mampas untuk penggelapan

darkening and changing the colour of man!
ia terus-menerus membakar kulit manusia!

and sit during the day, or by the darkening night
dan malam, apabila ia hampir habis,

perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn; surely the recital of dawn is witnessed.
dirikanlah olehmu sembahyang ketika gelincir matahari hingga waktu gelap malam, dan (dirikanlah) sembahyang subuh sesungguhnya sembahyang subuh itu adalah disaksikan (keistimewaannya).

establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the koran recital at dawn. surely, the koran recital at dawn is witnessed.
dirikanlah olehmu sembahyang ketika gelincir matahari hingga waktu gelap malam, dan (dirikanlah) sembahyang subuh sesungguhnya sembahyang subuh itu adalah disaksikan (keistimewaannya).

establish thou the prayer from the declination of the sun to the darkening of the night, and the recitation at the dawn; verily the recitation at the dawn is ever borne witness to.
dirikanlah olehmu sembahyang ketika gelincir matahari hingga waktu gelap malam, dan (dirikanlah) sembahyang subuh sesungguhnya sembahyang subuh itu adalah disaksikan (keistimewaannya).

observe the service of prayer from the sun's declining from the meridian to the darkening of the night, and the recitation at dawn. indeed the recitation at dawn is palpably evident.
dirikanlah olehmu sembahyang ketika gelincir matahari hingga waktu gelap malam, dan (dirikanlah) sembahyang subuh sesungguhnya sembahyang subuh itu adalah disaksikan (keistimewaannya).

"and from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
"dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;

“as the sun set, a little firefly was born. it stretched its wings and flew off into the darkening sky. it was a lonely firefly, and flashed its light searching for other fireflies.” — eric carle
"apabila matahari terbenam, seekor kelip-kelip kecil dilahirkan. ia menghulurkan sayapnya dan terbang ke langit yang gelap. ia adalah kunang-kunang yang kesepian, dan memancarkan cahayanya untuk mencari kunang-kunang yang lain.” — eric carle