Je was op zoek naar: date attained (Engels - Maleis)

be attained
dilawati

date
tarikh

& date
& hapuskan bingkai

#date#
#date#

qualification attained
kelayakan yang diperolehi

what date
berapa haribulan

change date
tukar tarikh

certainly, the faithful have attained salvation
sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,

the believers have indeed attained true success:
sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,

the lord of strength; so he attained completion,
lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada nabi muhammad) dengan rupanya asal, -

he indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,
sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),

so fear allah, o people of understanding who have attained to faith.
maka bertaqwalah kepada allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman.

we saved those who had attained to faith and were god-fearing.
dan kami selamatkan orang-orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa.

and whoever obeys allah and his messenger has certainly attained a great attainment.
dan (ingatlah) sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka sesungguhnya ia telah berjaya mencapai sebesar-besar kejayaan.

and those before them denied, and the people of makkah have not attained a tenth of what we had given them.
dan (ketahuilah bahawa) umat-umat yang terdahulu sebelum mereka telah juga mendustakan (rasul-rasulnya), sedang mereka (yang mendustakanmu) itu tidak: mencapai satu persepuluh (dari kekayaan, kepandaian dan kekuatan) yang kami beri kepada umat-umat yang terdahulu itu; setelah umat-umat itu mendustakan rasul-rasulku (mereka pun dibinasakan).

and those who attained the right path – allah increases the guidance for them and bestows their piety to them.
dan (sebaliknya) orang-orang yang menerima petunjuk (ke jalan yang benar), allah menambahi mereka dengan hidayah petunjuk, serta memberi kepada mereka (dorongan) untuk mereka bertaqwa.

and when he had attained his maturity, we gave him wisdom and knowledge: and thus do we reward those who do good.
dan ketika yusuf sampai ke peringkat umurnya yang sempurna kekuatannya, kami beri kepadanya kebijaksanaan serta ilmu pengetahuan; dan demikianlah kami membalas orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.

and when he attained his full strength and became firm, we vouchsafed unto him wisdom and knowledge; and thus we reward the well- doers.
dan ketika musa sampai ke peringkat umurnya yang cukup kekuatannya dan sempurna, kami beri kepadanya kebijaksanaan serta ilmu pengetahuan; dan demikian kami membalas orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.

dates
tarikh