Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 day before appointment
1 hari sebelum temu janji
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
few days before
makmur
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the last day before i went to jail
mantap boss
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.
sesungguhnya orang-orang (yang menentangmu) itu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya, serta mereka membelakangkan (tidak menghiraukan bekalan) untuk hari akhirat yang amat berat (penderitaannya kepada orang-orang yang tidak bertaqwa).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
day before the womenfolk make many varieties of cakes,cookies and sweetmeats.
hari sebelum wanita membuat banyak jenis kek, kue dan kari.
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and we will bring forth hell, exposed to view, on that day before the unbelievers.
dan kami perlihatkan neraka jahannam, pada hari itu kepada orang-orang kafir, dengan pendedahan yang jelas nyata;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who had coveted his position the day before now began to say, "ah!
dan orang-orang yang pada masa dahulu bercita-cita mendapat kekayaan seperti qarun - mulai sedar sambil berkata: "wah!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a day before arrival, sent out onboarding checklist for new hire. include agendas / scheduled for them to self prepare
sehari sebelum ketibaan, hantar senarai semak pendaftaran untuk pengambilan pekerja baru. sertakan agenda /aktiviti yang dijadualkan untuk mereka sediakan sendiri.
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the morning, he was in the city, fearful and vigilant, then he whom he had helped the day before cried out to him again for help.
semenjak itu, tinggalah ia di bandar (mesir) dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya), maka tiba-tiba orang yang meminta pertolongan kepadanya semalam, memanggil meminta pertolongannya lagi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at any time during the term of this agreement termination of this agreement subject to annoying written thirty days before the date on the landlord
dengan syarat memberi notis bertulis
Laatste Update: 2019-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
availability please, make your payment for the reservation of the course not later than 2 banking days before the start of the course.
ketersediaan sila, buat bayaran anda untuk tempahan kursus tidak lewat daripada 2 hari perbankan sebelum permulaan kursus.
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enter the number of days before each birthday to display a reminder. this is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.
masukkan bilangan hari sebelum setiap tarikh lahir untuk memaparkan peringatan. ini adalah tambahan kepada penggera yang dipaparkan pada hari lahir tersebut.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he rose at dawn in the city, fearful and vigilant, when behold, the one who had sought his help the day before, shouted for his help [once again].
semenjak itu, tinggalah ia di bandar (mesir) dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya), maka tiba-tiba orang yang meminta pertolongan kepadanya semalam, memanggil meminta pertolongannya lagi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they ask you for the punishment – they are impatient – and allah will not make his promise untrue; and indeed a single day before allah is like a thousand years in your calculation.
dan mereka meminta kepadamu (wahai muhammad) menyegerakan kedatangan azab, padahal allah tidak sekali-kali akan memungkiri janjinya; dan (katakanlah kepada mereka): sesungguhnya satu hari dari hari-hari azab di sisi tuhanmu adalah menyamai seribu tahun dari yang kamu hitung.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after identifying the cause of the murder case in the fire, it was because a few days before the tragedy occurred, there was a misunderstanding between two parties who began to harass, namely the suspect and tahfiz students
setelah dikenal pasti punca kes pembunuhan dalam kebakaran tersebut berlaku adalah kerana beberapa hari sebelum tragedi itu berlaku, kesalah fahaman antara dua pihak yang bermula dari usik mengusik iaitu suspek dan pelajar tahfiz
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at our command during the night or day, the land becomes as barren as if it had no richness the day before. thus, do we explain the evidence (of the truth) for the people who reflect.
demikianlah kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi kaum yang mahu berfikir (dan mengambil iktibar daripadanya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/after identifying the cause of the murder case in the fire occurred because a few days before the tragedy occurred, there was a misunderstanding between two parties who began to harass, namely the suspect and tahfiz students
c/setelah dikenal pasti punca kes pembunuhan dalam kebakaran tersebut berlaku adalah kerana beberapa hari sebelum tragedi itu berlaku, kesalah fahaman antara dua pihak yang bermula dari usik mengusik iaitu suspek dan pelajar tahfiz
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who had wished they were in his position the day before were saying, “indeed, it is god who spreads the bounty to whomever he wills of his servants, and restricts it. had god not been gracious to us, he would have caved in on us.
dan orang-orang yang pada masa dahulu bercita-cita mendapat kekayaan seperti qarun - mulai sedar sambil berkata: "wah! sesungguhnya allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya dari hamba-hambanya, dan dia lah juga yang menyempitkannya kalau tidak kerana allah memberi pertolongan kepada kita tentulah kita akan dibinasakan dengan tertimbus di dalam tanah (seperti qarun).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
availability please, make your payment for the reservation of the course not later than 2 banking days before the start of the course. date time cost on request 09:00 to 15:00 usd 500.00 * book online
ketersediaan sila, buat bayaran anda untuk tempahan kursus tidak lewat daripada 2 hari perbankan sebelum permulaan kursus. kos tarikh dan masa atas permintaan 09:00 hingga 15:00 usd 500.00 * tempah dalam talian
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: