Je was op zoek naar: deceitful (Engels - Maleis)

with soft deceitful wiles
dan dengan tipu muslihat lembut

a deceitful, sinful forelock.
ubun-ubun (orang) yang berdusta, yang bersalah.

god does not love the deceitful sinner.
sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang selalu melakukan khianat, lagi sentiasa berdosa.

whoever turns away after that—these are the deceitful.
kemudian sesiapa yang berpaling ingkar sesudah mengakui perjanjian setia itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.

this (is the fact) and surely, allah weakens the deceitful plots of the disbelievers.
demikianlah (caranya nikmat yang dikurniakannya kepada kamu), dan sesungguhnya allah sentiasa melumpuhkan tipu daya orang-orang yang kafir.

let those who do not believe in the day of judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want.
dan juga supaya hati orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat cenderung kepada bisikan itu, dan supaya disetujui oleh mereka, dan juga supaya mereka (terus) melakukan apa yang mereka lakukan itu.

that is how we have made for each apostle opponents, the satans among men and jinns, who inspire one another with deceitful talk.
dan demikianlah kami jadikan bagi tiap-tiap nabi itu musuh dari syaitan-syaitan manusia dan jin, setengahnya membisikkan kepada setengahnya yang lain kata-kata dusta yang indah-indah susunannya untuk memperdaya pendengarnya.

if you are true believers then know that the profit which god has left for you is better for you (than what you may gain through deceitful ways).
limpah kurnia allah kepada kamu lebih baik bagi kamu (daripada yang kamu ambil secara haram itu), jika betul kamu orang-orang yang beriman.

indeed, we have revealed to you, [o muhammad], the book in truth so you may judge between the people by that which allah has shown you. and do not be for the deceitful an advocate.
sesungguhnya kami menurunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab (al-quran) dengan membawa kebenaran, supaya engkau menghukum di antara manusia menurut apa yang allah telah tunjukkan kepadamu (melalui wahyunya); dan janganlah engkau menjadi pembela bagi orang-orang yang khianat.