Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yes or no
ya atau tidak
Laatste Update: 2015-08-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- ok? (yes or no)
- ok? (ya atau tidak)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
m-42 or no lens
m-42 atau tanpa kanta
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure? (yes or no)
anda pasti (ya atau tidak)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love yourself or no one will
maksud percayalah
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a yes or no response is required
respons ya atau tidak diperlukan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you really want to use this disk (yes or no)
adakah anda benar-benar ingin menggunakan disk ini ( ya atau tidak)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invalid boolean property '%s' (not yes or no)
sifat boolean '%s' tidak sah (buka ya atau tidak)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no diff file, or no 2 files have been diffed. therefore no stats are available.
tiada fail diff, atau tiada 2 fail yang telah dibandingkan. oleh itu, tiada stat dapatditunjukkan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'
jangkakan 'ya' atau 'tidak' untuk token boolean, dapat '%s'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please make sure obtech makes a delivery before or no later than thursday, 17/9/20
sila pastikan pihak obtech membuat menghantaran sebelum atau selewatnya pada khamis, 17/9/20
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.
penyakit akan menyebabkan kesan ringan dengan sedikit atau tiada gejala, menyerupai penyakit respirasi atasan biasa seperti selesema biasa.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the following filters are invalid (e. g. containing no actions or no search rules). discard or edit invalid filters?
penapis berikut tidak disimpan kerana tidak sah (contoh, tidak mengandungi tindakan atau tiada peraturan carian) mdn type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the following filters have not been saved because they were invalid (e. g. containing no actions or no search rules).
penapis berikut tidak disimpan kerana tidak sah (contoh, tidak mengandungi tindakan atau tiada peraturan carian)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. high quality childcare the impact of covid 19 resulted in the closure of 51% of about 5,000 registered childcare centres for those under four years. when parents go back to work, with inadequate registered centres available, it means many children are left with babysitters or unregistered home based custodial care, with little or no stimulation for holistic development.
6. penjagaan kanak-kanak berkualiti tinggi kesan covid 19 mengakibatkan penutupan 51% daripada kira-kira 5,000 pusat jagaan kanak-kanak berdaftar bagi mereka yang berumur di bawah empat tahun. apabila ibu bapa kembali bekerja, dengan pusat berdaftar yang tidak mencukupi, ini bermakna ramai kanak-kanak ditinggalkan dengan pengasuh atau penjagaan penjagaan berasaskan rumah yang tidak berdaftar, dengan sedikit atau tiada rangsangan untuk pembangunan holistik.
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 46
Kwaliteit:
Referentie: