Je was op zoek naar: demand and supply (Engels - Maleis)

logistics and supply chain
logistik dan rangkaian bekalan

logistics and supply chain management
nama program/kursus ptptn

in response to the current high demand and low supply of air freight, carriers may look into short to medium term opportunities to expand their cargo services.
sebagai tindak balas kepada permintaan tinggi semasa dan bekalan pengangkutan udara yang rendah, syarikat penerbangan mungkin melihat peluang jangka pendek hingga sederhana untuk mengembangkan perkhidmatan kargo mereka.

but if he is forgiven by his kin, then grant any reasonable demand, and pay with good will.
maka sesiapa (pembunuh) yang dapat sebahagian keampunan dari saudaranya (pihak yang terbunuh), maka hendaklah orang yang mengampunkan itu) mengikut cara yang baik (dalam menuntut ganti nyawa), dan (si pembunuh pula) hendaklah menunaikan bayaran ganti nyawa itu) dengan sebaik-baiknya.

5.5 after completed key in to system, dispatch original of store receipts and delivery note to purchasing and supply tawau.
5.5 selepas selesai key in ke sistem penghantaran resit kedai asal dan nota penghantaran ke pembelian dan pembekalan di tawau.

if there is plenty of spare capacity then a business can increase output without a rise in costs and supply will be elastic in response to a change in demand
jika terdapat banyak kapasiti lebihan maka perniagaan yang boleh meningkatkan pengeluaran tanpa kenaikan kos dan bekalan akan menjadi anjal sebagai tindak balas kepada perubahan dalam permintaan

and if the armies had come upon them from the outskirts of medinah and demanded disbelief from them, they would certainly have given them their demand and would not have hesitated in it except a little.
dan kalaulah tempat-tempat kediaman mereka itu diserang oleh musuh dari segala penjurunya, kemudian mereka diajak berpaling tadah menentang islam, sudah tentu mereka akan melakukannya, dan mereka tidak bertangguh lagi tentang itu melainkan sebentar sahaja.

but if any remission is made by the brother of the slain, then grant any reasonable demand, and compensate him with handsome gratitude, this is a concession and a mercy from your lord.
maka sesiapa (pembunuh) yang dapat sebahagian keampunan dari saudaranya (pihak yang terbunuh), maka hendaklah orang yang mengampunkan itu) mengikut cara yang baik (dalam menuntut ganti nyawa), dan (si pembunuh pula) hendaklah menunaikan bayaran ganti nyawa itu) dengan sebaik-baiknya. yang demikian itu adalah suatu keringanan dari tuhan kamu serta suatu rahmat kemudahan.

the price on this position is called the equilibrium price or market price. in short, in a perfectly competitive market the price formed in the market is really the result of an attractive pull between demand and supply. and when described, the demand and supply curves will be normal as follows.
harga pada posisi ini disebut dengan istilah harga keseimbangan atau harga pasar. singkat kata, dalam pasar persaingan sempurna harga yang terbentuk di pasar benar benar merupakan hasil tarik menarik antara permintaan dan penawaran. dan bila digambarkan,kurva permintaan dan penawaran akan berbentuk normal seperti berikut.

on the other hand, the good news is that many flights are cheaper than usual due to decreased demand, and there's a decent chance you'll get an empty seat next to you.
sebaliknya, berita baiknya ialah banyak penerbangan lebih murah berbanding kebiasaan disebabkan oleh penurunan permintaan, dan anda berkemungkinan berpeluang mendapat tempat duduk kosong di sebelah anda.

has set the goals and objectives in such a way that the demand can be met in an efficient manner. despite the high level of competition present among companies involved in distributing and supplying of air conditioners, there is a still a large gap between their demand and supply. our cost effective, durable and effective air conditioners are affordable by a large segment of population thus ensuring that majority of the people are able to benefit through them
berudu menterjemahkan

ensuring the provision of adequate, quality and affordable housing to meet the growing needs of the population. this commitment can be achieved through strategies that balance demand and supply, introduce an efficient and sustainable housing industry and provide public facilities and a clean environment. in this connection, it is imperative that the federal, state and private sectors work together to create a yes housing industry
memastikan penyediaan rumah kediaman yang mencukupi, berkualiti dan mampu dimiliki bagi memenuhi keperluan penduduk yang semakin bertambah. komitmen ini dapat dicapai melalui strategi yang memberi keseimbangan kepada permintaan dan penawaran, memperkenalkan industri perumahan yang cekap dan mampan serta menyediakan kemudahan awam dan persekitaran yang bersih.

sdkm technologies sdn bhd is fully committed to provide the best quality product and services that will satisfy the demands and expectations of all interested parties through meeting requirements, establishing and reviewing the quality objectives and continually improving the iso9001 quality management system
sdkm technologies sdn bhd komited sepenuhnya untuk menyediakan produk dan perkhidmatan berkualiti terbaik yang akan memenuhi permintaan dan harapan semua pihak yang berminat melalui memenuhi keperluan, mewujudkan dan mengkaji semula objektif kualiti dan terus meningkatkan sistem pengurusan kualiti iso9001

the chocolate is loved by many people and sold in many countries. nestle’s main focus is to focus on facts to produce and supply healthy and quality food products. nestle also has a large portfolio having large competitors throughout the food industry. among them are:
nestle juga mempunyai portfolio yang besar dan melihat pesaing yang besar di seluruh industri makanan. antaranya adalah :

currently, msm has also secured 65% of export contracts from its initial target of 350,000 tonnes for the financial year 2021. the gradual easing of restriction measures from countries around the region is expected to boost the demand and increase our export volume especially to vietnam which represents around 55% of our export market,
pada masa ini, msm juga telah memperoleh 65% kontrak eksport daripada sasaran awalnya sebanyak 350,000 tan untuk tahun kewangan 2021. pelonggaran langkah sekatan secara beransur-ansur dari negara-negara di rantau ini dijangka meningkatkan permintaan dan meningkatkan volum eksport kami terutamanya ke vietnam yang mewakili sekitar 55% daripada pasaran eksport kami,their