Je was op zoek naar: denying (Engels - Maleis)

denying peoples speech
kata nafi

in fact the disbelievers keep denying.
(tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;

there is no denying its coming
tiada sesiapapun yang dapat mendustakan kejadiannya.

and they went on denying our revelations.
dan sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda-tanda kekuatan kami (sedang mereka sedia mengetahuinya).

and there can be no denying its happening,
tiada sesiapapun yang dapat mendustakan kejadiannya.

there is no denying that it will befall -
tiada sesiapapun yang dapat mendustakan kejadiannya.

and there can be no denying of its befalling.
tiada sesiapapun yang dapat mendustakan kejadiannya.

then verily ye, o ye erring, denying people.
"kemudian, sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang sesat yang mendustakan (kedatangan hari kiamat),

but the unjust do not consent to aught but denying.
dalam pada itu, orang orang yang zalim enggan menerima melainkan kekufuran.

how are they denying (or deviating from) the right path.
(pelik sungguh!) bagaimana mereka dipalingkan (oleh hawa nafsunya - dari kebenaran)?

denying attempt to upload image larger than %d bytes.
menafikan cubaan untuk muat naik imej lebih besar dari %d bait.

indeed, those who are bent on denying the truth reject it --
(tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;

proclaim a grievous punishment to those who are bent on denying the truth.
dan khabarkanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang kafir (bahawa mereka akan ditimpakan) dengan azab yang tidak terperi sakitnya.

or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?
atau kerana mereka tidak kenal rasul mereka, lalu mereka mengingkarinya?

denying attempt to upload image because it exceeds the .quota: %s
menafikan percubaan untuk muat naik imej kerana ia melebihi kuota: %s

and this is a blessed remembrance that we have sent down; so are you now denying it?
dan al-quran ini juga pengajaran yang berkat, yang kami turunkan (kepada nabi muhammad); dengan keadaan yang demikian maka patutkah kamu mengingkarinya?

but in the end i seized those who were bent on denying the truth and how terrible was my punishment.
kemudian aku timpakan orang-orang kafir itu dengan azab yang membinasakan, maka perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanku (menimpa mereka).

a time will surely come when those who are bent on denying the truth will wish that they had surrendered themselves to god,
ada masanya orang-orang yang kafir merasa ingin kalaulah mereka telah menjadi orang-orang islam.

if you persist in denying the truth how will you escape the day that will turn the children's hair grey.
(sekiranya kamu tidak ditimpa azab di dunia), maka bagaimana kamu dapat menjaga dan menyelamatkan diri kamu - kalau kamu kufur ingkar - (dari azab) hari yang huru-haranya menyebabkan kanak-kanak menjadi tua beruban?