Je was op zoek naar: detaching (Engels - Maleis)

detaching the process...
mengeluarkan proses: %d

detaching anchor point
menanggal titik sauh

[%u] exiting and detaching from the terminal.
[%u] keluar dan tanggalkan dari terminal.

[%u] detaching from the terminal to complete transfers...
[%u] menanggapkan dari terminal untuk lengkapkan pemindahan...

device has driver '%s' attached, detaching it now.
pemacu mempunyai pemacu '%s' terlampir, tanggalkannya sekarang.

device has a kernel driver attached (%d), detaching it now.
peranti mempunyai pemacu kernel terpasang (%d), tanggalkannya sekarang.

this tab contains changes that have not been submitted. detaching the tab will discard these changes.
tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. leraikan tab ini akan mengabaikan perubahan.

this anchor was attached to point %d, but that's not a point i can move. i'm detaching the anchor from the point.
sauh ini dilekap pada titik %d, tapi saya tidak boleh menggerakkan sauh ini. saya akan menanggalkan sauh dari titik ini.