Je was op zoek naar: dialog box pop up (Engels - Maleis)

dialog box
kotak dialog

modal dialog box
kekotak dialog modal

pop-up
satu jam kemudian

pop-up message
mesej timbul

example bm dialog box about accident
contoh karangan dialog bm tentang kemalangan

calendar dialog box, returns selected date
kekotak dialog kalendar, memulangkan tarikh dipilih

slider dialog box, returns selected value
kekotak dialog peleret, memulangkan nilai dipilih

autocompletion pop up choices
pilihan pop up autocompletion

a dialog box for setting preferences for debug output
kotak dialog untuk tetapan keutamaan bagi output nyah- pepijat

set your pop-up notification preferences
tetapkan keutamaan pemberitahuan timbul anda

pop up notifications when a contact logs in
timbulkan pemberitahuan apabila kenalan mendaftar masuk

-> a new browser window will pop up
-> tetingkap penyimbas baru akan timbul

pop up a file selector to choose a file
timbulkan pemilih fail untuk memilih fail

pop up a window when a disk gets critically full
popup tetingkap apabila cakera terlalu penuh

pop up notifications if the chat isn't focused
timbulkan pemberitahuan jika ruang sembang tidak difokus

this button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
butang ini menimbulkan kotak dialog dengan opsyen lanjut yang jarang digunakan.

this will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
ini akan membawa kotak dialog di mana anda boleh mengedit parameter untuk tugasan yang dipilih

block pop-ups
sekat pop timbul

change font and paragraph attributes of styles. multiple styles can be changed using the dialog box.
alih keluar komen dokumen yang dipilih.

-> a new browser window will pop up
-> tetingkap pentemak imbas baru akan timbul