Je was op zoek naar: didn't mean to make you cry (Engels - Maleis)

i didn't mean to make you feel
saya tidak bermaksud buat awak terasa

i didn't mean to confuse you
saya tidak bermaksud untuk menyakiti anda

i'm sorry i didn't mean to offend you
saya cuma tak biasa beri nombor pada wanita

i'm sorry i didn't mean to
maaf saya tak sengaja

i don't want to make you feel rimas
saya tak nak buat awak rasa rimas

to make you more beautiful
saya pergi ke shopping mall untuk membeli barang keperluan

sorry to make you wait so long
menemani

when she's afraid to make you angry
apabila dia takut buat anda marah

what does it take to make you as my gf
bolehkah awak menjadi teman wanita saya

to the point it can make you cry from how spicy the food is.
sehingga ia boleh membuat anda menangis dari betapa pedas makanan itu.

we did not reveal the quran to you to make you suffer.
kami tidak menurunkan al-quran kepadamu (wahai muhammad) supaya engkau menanggung kesusahan.

we have certainly the power to make you see what we have promised them.
dan sesungguhnya kami berkuasa memperlihatkan kepadamu azab yang kami janjikan kepada mereka.

and most surely we are well able to make you see what we threaten them with.
dan sesungguhnya kami berkuasa memperlihatkan kepadamu azab yang kami janjikan kepada mereka.

(the pagans) still try to fight you to make you give up your religion.
dan (ingatlah), angkara fitnah itu lebih besar (dosanya) daripada pembunuhan (semasa perang dalam bulan yang dihormati).

try not to freak when you look at me try to make you move but i freeze you don't have a clue what you do to me
cuba untuk tidak memeranjatkan apabila anda melihat saya cuba untuk membuat anda bergerak tetapi saya membekukan anda tidak mempunyai petunjuk apa yang anda lakukan kepada saya

(say:) "i am not a guardian over you (to make you understand)."
dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".

and allah only wishes to remove all abomination from you, ye members of the family, and to make you pure and spotless.
sesungguhnya allah (perintahkan kamu dengan semuanya itu) hanyalah kerana hendak menghapuskan perkara-perkara yang mencemarkan diri kamu - wahai "ahlulbait" dan hendak membersihkan kamu sebersih-bersihnya (dari segala perkara yang keji).

have you seen those who had received a portion of the book trade misguidance and try to make you, too, go astray?
tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) orang-orang yang telah diberikan sebahagian dari kitab, mereka memilih kesesatan (dengan meninggalkan pertunjuk tuhan), dan mereka pula berkehendak supaya kamu juga sesat jalan.

and there is a party among them who twist their tongues while reciting the book to make you think that it is part of the book when in fact it is not.
dan sesungguhnya, di antara mereka (ahli kitab itu) ada (ketua-ketua ugamanya) yang memutar-mutar lidahnya semasa membaca kitab taurat (dengan mengubah maknanya), supaya kamu menyangkanya sebahagian dari kitab taurat padahal ia bukanlah dari kitab itu.

and we have enjoined upon man goodness to parents. but if they endeavor to make you associate with me that of which you have no knowledge, do not obey them.
dan kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya; dan jika mereka berdua mendesakmu supaya engkau mempersekutukan daku (dalam ibadatmu) dengan sesuatu yang engkau tidak mempunyai pengetahuan mengenainya, maka janganlah engkau taat kepada mereka.