Je was op zoek naar: dissolution (Engels - Maleis)

dissolution of marriage
pembubaran perkahwinan

the dissolution of parliament
pembubaran parlimen

quake: dissolution of eternity
quake: penghapusan abadi

discuss the factors that brought about its dissolution
discuss the factors that brought about its dissolution

what are the features of the malayan union. discuss the factors that brought about its dissolution
apa ciri-ciri kesatuan melayu. membataskan faktor-faktor yang menguasai tentang penyelesaiannya

god has decreed for you the dissolution of your oaths. god is your master. he is the all-knowing, the most wise.
sesungguhnya allah telah menetapkan bagi kamu (wahai nabi dan umatmu, untuk) melepaskan diri dari sumpah kamu (dengan membayar denda - kaffarah); dan allah ialah pelindung yang mentadbirkan keadaan kamu, dan ia maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

dissolution depends on the consent of all shareholders in matters concerning death or loss of sanity. however, the shareholders must make a profit or capital until the shareholders quit.
pembubaran bergantung kepada persetujuan semua pemegang saham dalam perkara mengenai kematian atau kehilangan kewarasan. walau bagaimanapun, pemegang saham harus mendapat keuntungan atau modal sehingga pemegang saham berhenti.

allah has certainly made lawful for you the dissolution of your oaths, and allah is your master and he is the all-knowing, the all-wise.
sesungguhnya allah telah menetapkan bagi kamu (wahai nabi dan umatmu, untuk) melepaskan diri dari sumpah kamu (dengan membayar denda - kaffarah); dan allah ialah pelindung yang mentadbirkan keadaan kamu, dan ia maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

allah has already ordained for you [muslims] the dissolution of your oaths. and allah is your protector, and he is the knowing, the wise.
sesungguhnya allah telah menetapkan bagi kamu (wahai nabi dan umatmu, untuk) melepaskan diri dari sumpah kamu (dengan membayar denda - kaffarah); dan allah ialah pelindung yang mentadbirkan keadaan kamu, dan ia maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

as the conclusion , can be said that upon divorce or dissolution of marriage, the acquired property is subject to division depending on the contribution of the parties. the law has recognized the contributions made by each of the parties to the welfare of the family, including any contribution made by looking after the home or caring for the family. for the case review, this case is a series of matrimonial property cases that show that indirect contributions in matrimonial property are recognize
sebagai kesimpulan, boleh dikatakan bahawa apabila perceraian atau pembubaran perkahwinan, harta yang diperolehi tertakluk kepada pembahagian bergantung kepada sumbangan pihak-pihak. undang-undang telah mengiktiraf sumbangan yang dibuat oleh setiap pihak kepada kebajikan keluarga, termasuk sebarang sumbangan yang dibuat dengan menjaga rumah atau menjaga keluarga. untuk semakan kes, kes ini merupakan siri kes harta sepencarian yang menunjukkan sumbangan tidak langsung dalam harta sepencarian diiktiraf.