Je was op zoek naar: do not believe the words of men (Engels - Maleis)

do not believe the words of men
jangan terlalu galau jika dia berkhianat, sesungguhnya dia yang rugi, dan engkau untuk orang yang lebih baik

do not believe the man's sweet words
tidak percaya dengan kata kata manis lelaki

i do not believe
berhenti mempercayai

the words of the poet
persahabatan

we do not believe you.
dan kami tidak sekali-kali percaya kepadamu!

nay! they do not believe.
(tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!

most of them do not believe.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.

nay, but they do not believe.
(tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!

nay, most of them do not believe.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.

in fact, most of them do not believe.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.

and if you do not believe me, keep out of my way.’
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

and not the word of a poet.
dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan.

（）can'tbelieve it ， do not believe it ，
𝗅𝗂𝗁𝖺𝗍 boleh,percaya jangan sekal𝗂

and if you do not believe me, then leave me'
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

and do not believe but in him who follows your religion.
dan (mereka berkata lagi): "janganlah kamu percaya melainkan kepada orang-orang yang mengikut ugama kamu".

the word of
firman

but if you do not believe in me, keep away from me.”
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

the word of god
firman allah

only they despair of god's mercy who do not believe."
sesungguhnya tidak berputus asa dari rahmat dan pertolongan allah itu melainkan kaum yang kafir".

but neither signs nor warnings avail a people who do not believe.
dalam pada itu, segala tanda dan bukti (yang menunjukkan kekuasaan allah), dan segala rasul (yang menyampaikan perintah-perintah allah dan memberi amaran), tidak akan memberi faedah kepada orang-orang yang tidak menaruh kepercayaan kepadanya.