Je was op zoek naar: do not give attention (Engels - Maleis)

do not give u
jangan mengalah

to give attention to
menfokuskan

do not give up quickly
jangan cepat berputus asa

to him you give attention.
maka engkau bersungguh-sungguh melayaninya.

do not give coffee on stitch!
jangan beri kopi pada stitch!

do not give, thinking to gain greater
dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.

friends are good. do not give gifts as we
saya tahu niat awak baik.

do not give short measure and short weight.
(sebenarnya) tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya.

does not give rise to defamation
menimbulkan fitnah

did we not give him two eyes,
(mengapa manusia terpedaya dan bermegah-megah?) tidakkah kami telah menjadikan baginya: dua mata (untuk ia memerhatikan kekuasaan dan kekayaan kami?) -

then will you not give thought?"
tidakkah kamu mahu berfikir?"

whatever happens i will not give up
apa pun yang terjadi aku takkan mengalah

allah is bountiful to men yet most of them do not give thanks.
sebenarnya allah jualah yang melimpahkan kurnia kepada manusia (meliputi rezeki pemberiannya dan hukum-hukum syarak yang diturunkannya), tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur.

so plot against me all together; then do not give me respite.
maka rancangkanlah tipu helah kamu semua terhadapku, kemudian jalankan terus, janganlah kamu beri tempoh kepadaku mempertahankan diri.

but he who does not give and is unconcerned,
sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya, -

god is generous to the human being, yet many do not give thanks.
sebenarnya allah jualah yang melimpahkan kurnia kepada manusia (meliputi rezeki pemberiannya dan hukum-hukum syarak yang diturunkannya), tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur.

allah is bountiful to mankind; yet most of them do not give thanks.
sebenarnya allah jualah yang melimpahkan kurnia kepada manusia (meliputi rezeki pemberiannya dan hukum-hukum syarak yang diturunkannya), tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur.

in fact the unjust do not give promises to each other, except of deceit.
"(tidak ada sesuatu alasan pun) bahkan orang-orang yang zalim itu, terpedaya dengan kata-kata yang disebutkan oleh setengahnya kepada yang lain, kata-kata yang hanya menjanjikan perkara yang tidak benar.

malay one day, the pain and distress will make sense to us. just do not give up
malay suatu hari, rasa sakit dan kesusahan akan masuk akal kepada kita. hanya jangan berputus asa

and they misled many. so do not give the evil-doers increase but in error.
"dan sesungguhnya ketua-ketua itu telah menyesatkan kebanyakan (dari umat manusia); dan (dengan yang demikian) janganlah engkau (wahai tuhanku) menambahi orang-orang yang zalim itu melainkan kesesatan jua".